casher是什麼意思，casher的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 出納員

Casher: Sure. Ah... That's the problem. Have you paid for it?

收銀員：好的。啊……問題就在這兒。您付款了嗎？

At that time she was a casher of a grocery and had to work 12 hours a day to maintain her family.

當時她是一家食品雜貨店的收銀員，每天必須工作十二小時，以維持家庭生活。

She got a post as a casher at a local bank, but she was soon fired because she proved to be incompetent.

她在當地的一家銀行找到一份當出納的工作，但不久因不稱職而被解雇了。

n.|teller/treasurer;出納員

“Casher” 這個拼寫不是一個标準的英文單詞。它很可能是一個拼寫錯誤或對以下單詞的誤寫：

正确的、标準的單詞是：Cashier

Cashier 的詳細解釋：

1. 名詞 (Noun) - 最常見含義：收銀員

定義：指在商店、超市、銀行、餐廳或其他商業場所中，負責處理顧客付款交易的人員。他們的主要職責包括接收顧客支付的現金、信用卡或其他支付方式，操作收銀機（如POS系統），找零，打印收據，有時也負責處理退款或兌換。
工作場景：零售業（超市、百貨商店、便利店）、餐飲業（餐廳、咖啡館）、銀行（櫃台）、娛樂場所（電影院、遊樂場）等。
核心職責：
- 接收和處理顧客付款。
- 準确操作收銀機或POS系統。
- 提供找零。
- 開具收據。
- 維護收銀區域的整潔和現金安全。
- 提供基本的顧客服務。
相關術語： Point of Sale (POS) System (銷售點系統/收銀機), Teller (銀行櫃員，與cashier類似)。

2. 動詞 (Verb) - 較少用但正式的含義：開除；革職；抛棄

定義：指正式地、通常帶有羞辱性地解除某人的職務（尤其是軍職或重要職位），或徹底摒棄、丢棄某物（如想法、計劃）。
用法：這個用法比較正式，在日常口語中不如名詞常用。
- 例如：The officer was cashiered for dishonorable conduct. (該軍官因不光彩的行為被革職。)
- 例如：They decided to cashier the old plan and start afresh. (他們決定抛棄舊計劃，重新開始。)
同義詞： Dismiss, discharge, expel, discard, reject.

當人們提到 “casher” 時，幾乎總是意指 “cashier” 的名詞含義，即“收銀員”。這是該詞在現代英語中最普遍、最常用的意思。其動詞含義雖然存在，但在日常交流中相對罕見。

來源參考：

牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED): 作為曆史最悠久、最權威的英語詞典之一，OED 詳盡記錄了 “cashier” 作為名詞（源自法語 caissier）和動詞（源自荷蘭語 kasseren）的詞源、曆史演變及所有釋義。其定義具有最高學術權威性。
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 由劍橋大學出版社出版，廣泛用于英語學習者。它對 “cashier” 的定義清晰易懂，明确區分了名詞（收銀員）和動詞（開除）的用法，并提供實用例句，是理解當代常用義的可靠來源。
韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary): 美國最權威的詞典之一，提供詳細的定義、詞源、發音指南和豐富的例句，是理解美式英語中 “cashier” 用法的标準參考。
柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary): 以其對當代英語用法的敏銳捕捉和詳盡的例句著稱，清晰闡釋了 “cashier” 作為職業角色（收銀員）和正式動詞（革職）的不同語境應用。

根據法語詞典解釋，casher（也拼作kasher）是形容詞，主要含義為：

1. 符合猶太教規的
特指肉類、食品等按照猶太教飲食法規（Kashrut）處理。例如：

Fabricants américains ont FDA certificat, un plus strictes d'assurance de la qualité casher.
（美國制造商持有FDA證書，并有更嚴格的Kosher質量保證。）

2. 應用場景
常見于食品認證标籤（如Kosher認證），表明産品從原料到加工均符合猶太教規，包括屠宰方式、食材篩選、器具清潔等規範。

備注：英語中常用拼寫為kosher，法語中兩種拼寫均可。該詞也可引申為“合法、合規”的廣義含義，但宗教相關語境下需謹慎使用。