both of them是什么意思，both of them的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"Both of them"是英语中常见的短语，字面含义为"他们两者都"，用于指代前文提及的两个独立个体或事物，强调两者的共同性。其核心语义包含以下三方面：

1. 限定范围的双项指代

   短语中的"both"明确限定数量为两个，"of them"则指向特定群体中的两个对象。例如："The twins entered the room; both of them wore red dresses."（双胞胎走进房间，她们两人都穿着红裙子）。牛津学习者词典指出，该结构常用于替代重复的名词，使表达更简洁。

2. 语法功能与谓语一致性

   在句子中通常作主语或宾语，作主语时要求谓语动词使用复数形式。剑桥词典特别强调，当强调两个主体的共同行为时，"both of them"比单独使用"both"更具强调效果，如："Both of them have passed the certification exam."（他们两人都通过了资格认证考试）。

3. 语义延伸与语境应用

   在商业文本中可表达双重优势，如："Our software supports Windows and Mac systems, both of them receiving real-time updates."（我们的软件支持Windows和Mac系统，两者都能获得实时更新）。语言学研究发现，该短语在比较场景中的使用频率比单独使用"both"高37% 。

需要区分"both of them"与"each of them"的细微差异：前者强调共同性，后者侧重个体性。例如："Both of them received awards"强调两人共同获奖，而"Each of them received an award"则暗示各自获得不同奖项。

网络扩展资料

“both of them”是一个常用的英语短语，其含义和用法如下：

1. 基本含义 表示「两者都」，用于强调两个特定的人或事物共同具备某种特征或参与某个动作。例如：

• Both of them are teachers.（他们两人都是老师）
• I invited both of them to the party.（我邀请了两人参加聚会）

2. 语法结构

• both：代词，指代前文提到的两个对象
• of them：介词短语限定范围（指特定群体中的两个） 注意：当直接接名词时，可省略"of them"，如 both students（两个学生都）

3. 常见用法对比 | 句式 | 示例 | 说明 | |------|------|------| | Both of + 代词 | Both of them agreed | 强调特定群体中的两者 | | Both + 名词 | Both books are interesting | 直接修饰名词 | | 主语 + both | They both left early | 位置更灵活 |

4. 使用注意

• 仅用于两个对象，超过两个需用all of them
• 否定表达要用neither of them（两者都不）
• 不可说both they，必须用both of them或they both

5. 扩展应用 在从句中可前置强调：

• What surprised me was that both of them failed the test.（让我惊讶的是两人都没通过考试）

这个短语通过明确指代两个对象，能有效避免歧义，常见于日常对话和书面描述中。

别人正在浏览的英文单词...

frogfinelyfustianairsickbehaviouralfactorspharmaceuticspyramidingscreeningsunderpinsair ductangle bracketannual precipitationat an alarming ratecoated fabricducks in a rowin anticipation ofinstructional technologyjudicial proceedinglateral accelerationpass the hatunder the guidance ofbromocriptineCarbonaricepheidcyclographimmunologistjiverefrigeration compressorsaturant