enterprising spirit是什麼意思，enterprising spirit的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"enterprising spirit" 是一個英語詞組，其中文含義通常指進取精神或創業精神。它描述了一種個人或群體所具備的特質，核心在于主動、創新、勇于承擔風險并積極尋求機會以達成目标或創造價值。

詳細解釋如下：

1. 主動性與開創性 (Initiative & Pioneering)：

   • 擁有進取精神的人不會被動等待機會，而是主動出擊，積極尋找或創造新的可能性。他們樂于嘗試新事物，探索未知領域，是行動的先驅者。
   • 例如： 一位企業家發現市場空白，主動創立公司填補需求，這體現了其進取精神。來源：牛津詞典對 "enterprising" 的定義強調 "willing to try new things" 和 "having new ideas" (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/enterprising)。

2. 創新與足智多謀 (Innovation & Resourcefulness)：

   • 進取精神與創新思維緊密相連。它要求人們不拘泥于傳統方法，能夠提出新穎的解決方案或開發新産品/服務。同時，它也體現在足智多謀上，即在資源有限或面臨挑戰時，能夠靈活應變，找到克服困難的方法。
   • 例如： 工程師設計出更高效節能的設備，或者創業者用有限的預算巧妙推廣業務，都展現了進取精神中的創新和足智多謀。來源：劍橋詞典将 "enterprising" 解釋為 "good at thinking of and doing new and difficult things" (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/enterprising)。

3. 承擔風險與抓住機遇 (Risk-taking & Opportunity-Seizing)：

   • 進取精神往往伴隨着承擔可控風險的意願。追求新機會、嘗試新方法通常意味着不确定性。具備這種精神的人能夠評估風險，并在可接受的範圍内勇于嘗試，果斷抓住機遇。
   • 例如： 投資者看好新興市場潛力，敢于投入資金；或員工主動承擔有挑戰性的新項目，都體現了願意承擔風險以抓住機遇的進取精神。來源：商業和管理文獻中常将企業家精神（Entrepreneurship）的核心特征描述為創新、主動性和風險承擔，而 "enterprising spirit" 是其基礎。例如，《企業家精神手冊》等著作會強調這些特質 (https://www.worldcat.org/title/handbook-of-entrepreneurial-dynamics-the-process-of-business-creation/oclc/55044496)。

4. 驅動力與雄心 (Drive & Ambition)：

   • 進取精神源于内在的強烈驅動力和雄心壯志。它推動個體設定較高目标，并投入持續的努力去實現它們，不滿足于現狀，追求成長、成功或更大的影響力。
   • 例如： 科學家緻力于攻克難題，運動員不斷突破自我極限，都源于内在的驅動力和雄心，是進取精神的體現。來源：心理學和管理學對成就動機（Achievement Motivation）的研究，如David McClelland的理論，強調了追求成功、克服障礙的内在驅動力，這與進取精神高度相關 (https://www.simplypsychology.org/david-mcclelland.html)。

總結來說，"enterprising spirit"（進取精神）是一種綜合性的積極特質，它融合了主動性、創新性、冒險精神、足智多謀以及追求成功的驅動力。擁有這種精神的人或組織更傾向于挑戰現狀，探索新路徑，抓住機遇，并努力實現目标，無論是在創業、職場、科研還是個人發展領域都至關重要。

網絡擴展資料

“enterprising spirit”是一個英語短語，表示“進取精神”或“創業精神”，其核心含義可結合以下要點理解：

詞義解析

1. enterprising（形容詞）

   • 釋義：形容人具備事業心、進取心、魄力或膽識，強調主動開拓、勇于創新的特質。
   • 例：Some enterprising girls organized a sponsored walk.（幾個有魄力的女孩組織了一次慈善步行活動。）

2. spirit（名詞）

   • 釋義：此處指精神、心态或内在動力，常用于描述集體或個人特質。
   • 例：He showed the spirit of enterprise.（他展現了進取精神。）

短語内涵

• 核心意義：指積極向上、勇于探索和創新的态度，包含主動解決問題、抓住機遇、不畏挑戰的特質。
• 應用場景：常用于描述個人職業素養、企業文化或社會發展動力。例如：
  • A spirit of innovation and initiative is fueling progress.（創新與進取精神推動着進步。）
  • Creative ability and enterprising spirit are key to success.（創造力與進取精神是成功的關鍵。）

同義表達

• 近義詞：initiative（主動性）、ambition（雄心）、drive（驅動力）、pioneering spirit（開拓精神）。
• 反義詞：complacency（自滿）、passivity（被動性）。

文化與社會意義

在社會主義語境中，進取心常與理想追求、自我完善關聯，體現為積極肯幹、不畏困難的态度。例如：

在社會主義社會，人們的進取心來自對共産主義的憧憬和對自身完善的追求。

如需進一步了解例句或用法，可參考權威詞典（如歐路詞典、新東方線上詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

roundkillingthrongbe reported asraleballyhooingdecolourizedhosedMindingspirituousThierthreadyunconditionalityindentation methodmotor driverpharmaceutical productpolytechnic schoolspace junkterrestrial animalsanallobararthrosporeDicyemaelongationferrocyanidefoyinsulantinteralloykiloluxmechanocaloricmetalline