book on是什麼意思，book on的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

有關…的書

I am ready to judge any book on its merits.

我會根據每本書自身的性質來對其進行評判。

He's co-authored a book on Policy for Tourism.

他與人合著了一本有關旅遊業政策的書。

Pass the book on to me when you've finished with it.

你看完那本書後請傳給我。

The book is, in Henry's opinion, the best book on the subject.

在亨利看來，這本書是關于這個學科最好的一本。

Read a book on a new subject.

讀一本關于某一門新學科的書。

"book on"作為英語短語在不同語境中有兩種核心含義：

名詞性短語（名詞+介詞）表示"關于某個主題的書籍"，強調書籍内容的專業性。例如： •《A Short History of China》（《中國簡史》）被學術界認為是"the best book on Chinese civilization"（關于中華文明最權威的著作） • 牛津大學出版社推薦《Molecular Biology of the Cell》作為"definitive book on cell structure"（細胞結構研究的權威專著）
動詞短語（動詞+介詞）表示"預訂某種交通工具的座位"，常見于英式英語。例如： • 英國鐵路公司官網顯示"passengers can book on overnight sleeper trains 12 weeks in advance"（乘客可提前12周預訂卧鋪列車席位） • 航運公司P&O的票務系統允許"booking on cross-Channel ferries via mobile app"（通過手機應用預訂海峽渡輪）

該短語在學術場景中多采用名詞用法，其權威性體現在對專業知識的系統闡述；在交通服務領域則保留動詞用法的語言特征，反映英語表達的地域性差異。

"book on" 的含義需要結合"book"的詞性和"on"的介詞用法來理解，主要分為以下兩種情況：

名詞短語：表示「關于某主題的書籍」
- 此時"book"作名詞，指書籍，"on"表示「關于」的引申含義。例如：
  - "a book on Chinese literature"（一本關于中國文學的著作）
  - "writing a book on economics"（撰寫經濟學相關的書籍）
- 這種用法強調書籍内容的主題或研究方向，常見于學術、專業領域。
動詞+介詞短語：表示「預定某事物」
- 當"book"作動詞時，意為「預訂」，此時"on"可能表示「針對某對象」。例如：
  - "book on a flight"（預訂航班機票）
- 但需注意，這種搭配較罕見，更常用"book a flight"直接表達。

其他常見混淆場景：

建議根據上下文區分具體含義。若涉及書籍主題，名詞短語用法最為常見且權威。