book on是什么意思，book on的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

有关…的书

I am ready to judge any book on its merits.

我会根据每本书自身的性质来对其进行评判。

He's co-authored a book on Policy for Tourism.

他与人合著了一本有关旅游业政策的书。

Pass the book on to me when you've finished with it.

你看完那本书后请传给我。

The book is, in Henry's opinion, the best book on the subject.

在亨利看来，这本书是关于这个学科最好的一本。

Read a book on a new subject.

读一本关于某一门新学科的书。

"book on"作为英语短语在不同语境中有两种核心含义：

名词性短语（名词+介词）表示"关于某个主题的书籍"，强调书籍内容的专业性。例如： •《A Short History of China》（《中国简史》）被学术界认为是"the best book on Chinese civilization"（关于中华文明最权威的著作） • 牛津大学出版社推荐《Molecular Biology of the Cell》作为"definitive book on cell structure"（细胞结构研究的权威专著）
动词短语（动词+介词）表示"预订某种交通工具的座位"，常见于英式英语。例如： • 英国铁路公司官网显示"passengers can book on overnight sleeper trains 12 weeks in advance"（乘客可提前12周预订卧铺列车席位） • 航运公司P&O的票务系统允许"booking on cross-Channel ferries via mobile app"（通过手机应用预订海峡渡轮）

该短语在学术场景中多采用名词用法，其权威性体现在对专业知识的系统阐述；在交通服务领域则保留动词用法的语言特征，反映英语表达的地域性差异。

"book on" 的含义需要结合"book"的词性和"on"的介词用法来理解，主要分为以下两种情况：

名词短语：表示「关于某主题的书籍」
- 此时"book"作名词，指书籍，"on"表示「关于」的引申含义。例如：
  - "a book on Chinese literature"（一本关于中国文学的著作）
  - "writing a book on economics"（撰写经济学相关的书籍）
- 这种用法强调书籍内容的主题或研究方向，常见于学术、专业领域。
动词+介词短语：表示「预定某事物」
- 当"book"作动词时，意为「预订」，此时"on"可能表示「针对某对象」。例如：
  - "book on a flight"（预订航班机票）
- 但需注意，这种搭配较罕见，更常用"book a flight"直接表达。

其他常见混淆场景：

建议根据上下文区分具体含义。若涉及书籍主题，名词短语用法最为常见且权威。