boil dry是什麼意思,boil dry的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
煮幹;蒸發至幹
例句
Don't let the kettle boil dry.
别讓壺裡的水煮幹了。
Don't let the kettle boil dry.
不要讓茶壺裡面的水燒幹。
Don't let the kettle boil dry.
别讓蔬菜燒幹了。
Don't let the kettle boil dry.
别讓茶壺裡的水燒幹。
Don't let the pan boil dry.
别把鍋裡的水煮幹了。
同義詞
|boil away;煮幹;蒸發至幹
專業解析
"Boil-dry" 是一個複合動詞,描述的是液體在持續沸騰過程中完全蒸發殆盡的狀态或動作。它強調液體因沸騰而徹底消失,最終導緻容器内隻剩下固體殘留物或完全變幹。其含義和影響需結合具體語境理解:
-
核心含義與過程:
- 沸騰 (Boil): 指液體受熱達到沸點,内部産生氣泡并劇烈轉化為蒸汽的過程。
- 變幹 (Dry): 指液體完全消失,水分或其他揮發性成分徹底蒸發。
- 組合 (Boil-dry): 指液體在沸騰狀态下持續加熱,直至所有液體都轉化為蒸汽,容器内不再有液态物質殘留。這通常是一個非預期的、有時甚至是危險的結果。
-
常見應用場景與後果:
- 烹饪事故: 這是最常見的使用場景。指在爐竈上加熱鍋具(如煮湯、炖菜、燒水)時,因無人看管、加熱時間過長或火力過大,導緻鍋内的液體完全燒幹。後果通常是食物燒焦、糊底,鍋具可能被燒壞變形,甚至引發火災或産生大量有害煙霧。例如:"I forgot the soup on the stove and it boiled dry, ruining the pot."(我把湯忘在爐子上了,結果燒幹了,鍋也毀了。)來源參考:《牛津高階英語詞典》對 "boil" 和 "dry" 的釋義組合理解,以及烹饪安全指南中常見的警示語。
- 化學/實驗室操作: 在實驗室進行蒸發、濃縮溶液或驅趕溶劑等操作時,如果加熱過度或未及時停止,溶液可能 "boil dry"。這會導緻目标溶質(如晶體)過熱分解、碳化,甚至損壞容器(如燒杯、蒸發皿破裂)。例如:"When concentrating the solution, be careful not to let it boil dry."(濃縮溶液時,小心别讓它燒幹了。)來源參考:标準化學實驗操作手冊中對蒸發步驟的注意事項說明。
- 其他液體處理過程: 任何涉及加熱液體至沸騰并需要維持一定液位的工業或家庭過程(如鍋爐補水、蒸餾),如果控制不當,都可能發生 "boil dry" 的情況,導緻設備損壞或安全事故。
-
與 "Boil Away" 的區别:
- "Boil away" 更側重于描述液體通過沸騰逐漸減少的過程,但不一定強調完全消失的結果。它可以是預期的(如蒸發濃縮),也可以是非預期的(液體減少過多)。例如:"The water is boiling away quickly."(水正在快速蒸發掉。)
- "Boil dry"明确指液體沸騰至完全消失的最終狀态或導緻該結果的動作,通常帶有負面含義,暗示事故或錯誤的發生。
"Boil-dry" 意指液體因持續沸騰而徹底蒸發幹涸,常導緻容器内物質燒焦、糊化或設備損壞。它主要用于描述烹饪中的意外事故或實驗操作中的失誤,強調液體完全消失的負面結果。來源參考:綜合《韋氏詞典》對 "boil" 的釋義(尤指導緻液體減少的沸騰)和 "dry" 的釋義(無液體、無水分),結合其在烹饪與科學語境中的實際應用。
網絡擴展資料
“boil dry”是一個動詞短語,指液體因持續沸騰而完全蒸發,導緻容器内無液體殘留的狀态。以下是詳細解釋:
1.基本含義
- 字面意義:指液體(如水、湯等)在加熱過程中因長時間沸騰而徹底蒸發,最終容器内僅剩幹燥的殘留物。例如: 中提到的“不要讓茶壺燒幹”即為此意。
- 引申場景:常見于烹饪或燒水時因疏忽導緻的意外情況,可能引發安全隱患(如燒焦鍋具或引發火災)。
2.用法與例句
- 典型結構:常用被動語态或祈使句,強調避免液體完全蒸發。例如:
- Don't let the pot boil dry.(别讓鍋燒幹。)
- The pan boiled dry while I was away.(我不在時鍋裡的水煮幹了。)
3.相關詞彙辨析
- 與“boil”的區别:單獨使用“boil”僅表示液體達到沸點并産生氣泡,而“boil dry”強調液體完全蒸發的最終結果。
- 與“evaporate”的差異:後者泛指液體轉化為氣體的過程,不特指因沸騰導緻的蒸發。
4.注意事項
- 安全提示:燒幹液體可能損壞容器或引發危險,需注意火候和看管。
- 技術領域應用:在工業或化學領域,“boil dry”可能指通過煮沸去除溶劑的操作,但日常使用較少見。
如需進一步了解“boil”的擴展含義(如“疖子”或情緒上的“沸騰”),可參考其他詞典釋義。
别人正在浏覽的英文單詞...
plant houseeelmartial artreignloudspeakerbloatbifunctionalbombedharmonisticplungedtrithiocarbonatebacking offdefensive lineNorth Carolinaprecautionary principlequick recoverysieving machinesocial contextwater separatorwound gasketacestomaacetylmethadolcagelingcardiostimulatordemanganizationhippomanehypobilirubinemialactocritlicheniasislithocystotomy