plant house是什麼意思，plant house的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

“plant+house”是複合概念，通常有兩種專業解釋：

1. 植物溫室（Plant Greenhouse） 指專為栽培植物設計的封閉式建築，通過溫控、光照調節等設備模拟適宜生長環境。該結構在園藝學和農業研究中廣泛應用，例如英國皇家園藝學會指出，現代溫室可實現全年育苗及熱帶植物培育。

2. 工廠廠房（Industrial Plant House） 在工業工程領域指容納生産設備的核心建築，常見于制造業與化工業。美國機械工程師協會(ASME)将這類設施定義為“集成生産線與安全系統的标準化作業空間”。

該術語的具體含義需結合上下文判斷，植物學領域側重環境控制功能，工業領域則強調生産流程集成。牛津大學出版社《科林斯專業術語詞典》将兩類定義均列為标準釋義。

網絡擴展資料

詞組“plant house”的詳細解析

一、核心詞義與使用場景

• 溫室/暖房（Greenhouse）

  • 定義：指用于種植或保護植物的建築結構，常見于園藝領域，通常帶有玻璃或透明材料以提供光照和溫控。
  • 功能：
    • 培育室内盆栽植物（house plants）。
    • 保護植物免受極端天氣影響，如《劍橋詞典》例句中提到的“暖房”（plant house）。
  • 示例：
    • The flowers are kept in the plant house during winter.（冬季花朵被保存在暖房中）

• 種植園住宅（Plantation House）

  • 定義：曆史上與大型農場（plantation）配套的主宅，常見于熱帶或殖民時期的農業莊園。
  • 特點：
    • 兼具居住與農場管理功能，如美國南方的種植園住宅常為多層建築，周圍環繞農田。
    • 部分因曆史原因被拆除或改建，如示例中提到的“1960年拆除的種植園住宅”。

• 植物主題空間（Modern Design Concept）

  • 定義：現代設計中融入大量植物的居住或體驗空間，強調自然與生活的融合。
  • 實例：
    • 曼谷的“Plant House植物體驗館”，以植物布置為特色，提供拍照、購物與休閑場景。
    • 上海的“The Plant House”别墅設計，将地下室改造為植物景觀區，結合書房、廚房等功能。

• 工業廠房（Industrial Usage）

  • 定義：在特定語境下可指代工廠廠房，如“chemical plant house”（化工廠房）。
  • 示例：
    • The plant house covers over 8000 sqm with advanced equipment.（廠房面積達8000平方米，配備先進設備）

二、語法與搭配

• 固定搭配：
  • house plant：室内盆栽植物，與“plant house”形成互補概念。
  • treasure chest/plant house：比喻富有資源的空間（如“知識的寶庫”）。
• 常見誤用：
  • 混淆“plant house”（溫室）與“house plant”（室内植物）。
  • 誤将工業廠房與植物空間混為一談，需結合上下文判斷。

三、文化與社會意義

• 曆史象征：種植園住宅常與殖民曆史、農業經濟關聯，部分成為文化遺産或争議符號。
• 環保理念：現代“plant house”設計反映都市人對自然的向往，如上海案例中“将植物融入日常生活”。
• 商業創新：植物體驗館通過跨界合作（如雜志、品牌）推動綠色消費潮流。

“Plant house”是一個多義詞組，具體含義需結合語境：

• 園藝領域：溫室或暖房；
• 曆史建築：種植園主宅；
• 現代設計：植物主題居住/體驗空間；
• 工業術語：廠房（較少用）。
  使用時應避免與“house plant”混淆，并注意其在文化、設計中的延伸意義。

别人正在浏覽的英文單詞...

folderlunchtimeexclaimpermeateberyldowsedelicitedinternshipmemorandaPIMrottarowboatwholeheartedlyaloof fromHugo Bossmedical insurancemezzanine floorpoor appetitetelephone interviewvalve discauristillabarberitebenzidinebiochipcaenogenesischlorophenolConestogaententeeyegroundisograde