boding是什麼意思，boding的意思翻譯、用法、同義詞、例句
boding英标
英:/''bəʊdɪŋ/ 美:/'ˈboʊdɪŋ/
類别
TOEFL,GRE
常用詞典
n. 預感；兇兆；前兆
adj. 兇兆的，預兆的
n. (Boding)人名；(瑞典)博丁
例句
Whispers passed along, and a boding uneasiness took possession of every countenance.
大家竊竊私語，每個人的臉上都流露出一種不祥的焦慮。
Chinese is dainty about gift in atwain, because odd number is ill-boding.
中國人一般講究禮品成雙，因為奇數被視為不吉利。
2007 is also not boding well with droughts, fires, floods, storms, and more.
2007年在幹旱、火災、洪水、暴風等方面也沒有好兆頭。
The night-hawk, wheeling about in the highest regions of the air, emitted his peevish, boding cry.
夜鷹一邊在空中最高處盤旋，一邊發出帶着怒氣的不祥叫聲。
The second part is about the black narrative content that stu***s the game type violence and the non-boding death.
第二部分是關于黑色叙事内容，主要是研究遊戲式暴力和無鋪墊死亡。
常用搭配
bode well
主吉
同義詞
n.|threat/anticipation;預感；兇兆；前兆
adj.|threatening/sinister;兇兆的，預兆的
專業解析
boding（名詞）指的是一種強烈的預感，特别是關于未來不幸或災難即将發生的預感。它傳達出一種不祥的預兆感，常與厄運、災禍或負面事件相關聯。
-
核心含義與情感色彩：
- boding 的核心含義是“兇兆”、“不祥的預感”。它描述的是一種預示着壞事将要發生的強烈感覺或征兆。這個詞本身帶有強烈的負面情感色彩，暗示着焦慮、恐懼或對未來的擔憂。它不同于中性的“預感”（premonition），而是特指那些令人不安的、指向不幸的預感。例如，天空中怪異的顔色可能被視為暴風雨的 boding；戰前的緊張局勢可能充滿了戰争的 boding。
-
詞源與用法：
- boding 源于動詞bode。動詞 “bode” 意為“預示”、“是…的預兆”，尤其指預示不好的事情（如 “bode ill” 表示“預示不祥”，“bode well” 表示“預示順利”）。因此，boding 作為名詞，直接繼承了其動詞形式所攜帶的“預示”含義，并側重于預示不祥之事。它常用于文學或較為正式的語境中，用以渲染緊張、陰郁或充滿威脅的氛圍。例如：“There was an air of boding in the silent castle.”（寂靜的城堡裡彌漫着一種不祥的預感。）
-
典型用法與示例：
- boding 常與一些特定的形容詞搭配使用，以強化其不祥的含義：
- Sinister boding： 邪惡的/險惡的不祥預感。
- Dark boding： 黑暗的/陰郁的不祥預感。
- Ominous boding： 不祥的預感（ominous 本身就有“不祥的”意思，起到強調作用）。
- Gloomy boding： 憂郁的/沮喪的不祥預感。
- 它也可以描述某種氛圍或感覺：“A sense/sensation of boding hung over the crowd.”（一種不祥的預感籠罩在人群心頭。）莎士比亞的作品中常有此類氛圍的營造。
-
相關詞彙辨析：
- Premonition： 預感（中性詞，可好可壞，但常指壞的預感）。
- Foreboding：與 boding 最為接近，幾乎是同義詞，都指強烈的不祥預感。foreboding 可能更常用一些。
- Omen： 預兆、征兆（指具體的預示性事件或現象，可好可壞，但常指壞的）。
- Portent： 征兆、兇兆（常指重大、奇異或災難性的預兆，正式用語）。
- Apprehension： 憂慮、擔心（更側重于擔憂的情緒本身，而非特指預感）。
Boding 是一個表達強烈不祥預感的正式或文學性詞彙，意指對即将到來的厄運、災難或負面事件的深切憂慮和預兆感。其核心在于“兇兆”和“負面預示”。
參考資料：
- Oxford English Dictionary (OED), "boding" entry. https://www.oed.com/ (需訂閱訪問)
- Merriam-Webster Dictionary, "boding" entry. https://www.merriam-webster.com/dictionary/boding
- Cambridge Dictionary, "boding" entry. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/boding
- Etymology Online, "bode" entry. https://www.etymonline.com/word/bode
網絡擴展資料
"Boding" 是一個多詞性的英語詞彙，具體含義如下：
1.詞性及核心含義
-
形容詞（Adj.）
表示“兇兆的；預示的”，通常指某種不祥的預感或征兆。例如：
The dark clouds were boding a storm.（烏雲預示着暴風雨的來臨。）
-
名詞（N.）
指“兇兆、前兆、預感”，強調對未來事件的負面預判。例如：
There was a sense of boding in the air before the accident.（事故前空氣中彌漫着一種不祥的預感。）
-
動詞（V.）
是動詞bode 的現在分詞形式，意為“預示、預告”（如 boding well 表示“預示順利”）。例如：
The early results are not boding well for the project.（初期結果預示着這個項目不太順利。）
2.用法與語境
- 文學性較強：常見于文學或正式表達中，描述抽象的不安或危險信號。
- 負面傾向：多用于消極情境，如災難、危機前的預感。
3.同義詞與近義詞
- 名詞：foreboding（不祥預感）、omen（預兆）、premonition（預感）。
- 動詞：predict（預測）、foreshadow（預示）、portend（預兆）。
4.典型例句
- The lawyer had a presentiment, a boding that the case would fail.（律師有一種預感，認為案件會敗訴。）
- Whispers passed along, and a boding uneasiness took hold of the crowd.（竊竊私語傳開，人群中彌漫着一種不祥的焦慮。）
Boding 主要用于表達對未來的負面預感或客觀征兆，需結合語境判斷具體詞性。如需更多例句或詞源分析，可參考詞典來源。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
