
美:/'ˈsæŋkʃnd/
CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商務英語
制裁
But the people sanctioned must mind.
但是也必須要慮及被制裁方的感受。
It was the third officially-sanctioned attempt to do so in 30 years.
這是他30年内第三次正式認可的對這項研究的發表。
One was the new category of recreational aircraft the FAA sanctioned in 2004.
其中一個是聯邦航空管理局在2004年批準的新型娛樂性飛行器。
None of these projects were sanctioned by Microsoft (especially that last one).
這些項目中沒有一個是被微軟公司所許可的(特别是最後一個)。
Right. This is a sanctioned match, and killing your opponent is strictly against the rules.
和霸王龍比賽掰手腕,有很嚴的規則,吃了對手這種事是絕對不允許發生的。
legal sanction
n. 法律制裁
economic sanction
[經]經濟制裁
"sanctioned"是一個具有雙重含義的英語詞彙,其核心意義需結合具體語境理解:
官方批準或授權
在法律法規領域,"sanctioned"指經過正式程式獲得許可的行為。例如政府機構批準某項醫療方案,或國際組織授權維和行動。布萊克法律詞典(Black's Law Dictionary)将其定義為"經權威機構認可或賦予法律效力的行為"(來源:布萊克法律詞典第11版)。典型案例包括世界衛生組織(WHO)對疫苗使用指南的官方認可(來源:WHO政策文件庫)。
施加制裁或處罰
在國際政治語境中,該詞特指通過經濟限制、貿易禁運等方式實施的懲罰性措施。聯合國安全理事會第2375號決議關于朝鮮的制裁方案即被表述為"UN-sanctioned measures"(來源:聯合國安理會決議數據庫)。牛津詞典(Oxford English Dictionary)将其釋義為"通過法律或社會壓力強制執行的規定"(來源:牛津詞典線上版)。
詞義演變方面,劍橋詞典(Cambridge Dictionary)指出該詞源于拉丁語"sanctio",原指宗教法令,17世紀後延伸出經濟制裁含義(來源:劍橋詞典詞源學條目)。這種語義雙生性使其成為國際條約、法律文書中需謹慎處理的關鍵術語。
“Sanctioned”是動詞sanction 的過去式和過去分詞形式,其含義需結合語境理解,具有雙重對立性,既可表示“批準、認可”,也可表示“制裁、處罰”。以下是詳細解釋:
正面含義:批準、認可
指官方或權威機構對某行為、計劃的正式許可或支持。
例句:
The project was sanctioned by the government.
(該項目獲得了政府批準。)
負面含義:制裁、處罰
指通過法律、經濟等手段對違規行為或國家實施懲罰。
例句:
The country was sanctioned for violating international agreements.
(該國因違反國際協議受到制裁。)
與近義詞對比:
詞性擴展:
“The treaty was sanctioned.”
可能指“條約被批準”或“條約導緻制裁”,需結合背景理解。
如需更多例句或詞源信息,可參考牛津詞典或法律文本。
【别人正在浏覽】