both her parents是什麼意思，both her parents的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"both her parents" 這個短語在英語中是一個常見的表達，其含義和用法可以詳細解釋如下：

1. 核心含義：

   • Both： 這是一個限定詞或代詞，意思是“兩者”、“雙方”。它強調所涉及的是兩個特定的人或事物的整體，而不是其中一個。
   • Her： 這是一個物主代詞（所有格形容詞），意思是“她的”。它表示後面的名詞（parents）屬于或與某個女性（或雌性動物）相關。
   • Parents： 這是一個名詞，意思是“父母”（父親和母親）。
   • 整體意思： 因此，“both her parents” 直譯就是“她的父母雙方”。它特指某個女性（或女孩）的父親和母親兩個人，強調的是父母兩人作為一個整體或兩人都涉及在内。

2. 語法結構與功能：

   • 結構： 這是一個名詞短語（Noun Phrase）。
     • Both 作為前位限定詞（Predeterminer），修飾整個名詞短語的中心詞 parents。
     • Her 作為中位限定詞（Central Determiner），同樣修飾 parents，表示所屬關系。
     • Parents 是中心名詞（Head Noun）。
   • 功能： 這個短語在句子中通常充當主語、賓語或補語。
     • 主語： Both her parents are doctors. (她的父母雙方都是醫生。)
     • 賓語： She loves both her parents very much. (她非常愛她的父母雙方。)
     • 介詞賓語： She lives with both her parents. (她和她的父母雙方住在一起。)
     • 主語補語： The people I admire most are both her parents. (我最敬佩的人就是她的父母雙方。) (這種用法相對較少見)

3. 強調與對比：

   • 強調雙方： 使用 “both” 明确強調了父母兩人都包括在内，避免了可能存在的歧義（例如，是否隻指其中一方）。它突出了父母作為一個整體單元或兩人都參與了某事。
   • 對比單方： 這個短語常常用于與“one of her parents”（她的父母之一）或“her mother/father”（她的母親/父親）形成對比，表明所指的不是單獨一方。
     • 例如：It wasn’t just her mother who helped; both her parents supported her decision. (不僅僅是她母親幫忙；她的父母雙方都支持她的決定。)

4. 使用場景：

   • 描述家庭狀況或關系時，強調父母雙方的存在和參與。
   • 在叙述中需要明确指出涉及父母兩人而非一人時。
   • 在法律、教育、醫療等正式文件中，需要精确表述親屬關系時。

“both her parents” 是一個精确指代特定女性（或女孩）的父親和母親兩人的名詞短語。它通過限定詞 “both” 強調了父母雙方的共同參與或作為一個整體，并通過物主代詞 “her” 明确了所屬關系。這個短語在英語中應用廣泛，用于清晰表達涉及父母兩人的情況。其語法結構清晰，在句子中可承擔多種成分。如需更深入的語法分析或例句，可參考權威英語語法書籍或詞典如 Oxford Advanced Learner's Dictionary 或 Cambridge Grammar of English。

網絡擴展資料

“both her parents”是一個英語短語，由以下部分構成：

1. both
   表示「兩者都」，強調父母兩人共同具有某種特征或參與某個動作。例如：

   • Both her parents attended the meeting.
     （她的父母都參加了會議。）

2. her
   物主代詞，指代「她的」，用于明确父母與某個女性（或拟人化主體）的所屬關系。

3. parents
   parent的複數形式，意為「父母」，指父親和母親兩人。

短語整體含義

字面翻譯為「她的父母兩人都」，常用于以下場景：

• 說明父母共同的狀态或行為（如職業、性格、動作等）
  Both her parents are teachers.
  （她的父母都是老師。）
• 強調父母雙方而非單方的參與
  She consulted both her parents before deciding.
  （她在做決定前咨詢了父母雙方。）

使用注意

1. 語法結構
   "both"需直接修飾複數名詞，且通常置于限定詞（如her）之前，不可說 her both parents。

2. 與“all”的區别
   "both"僅用于兩者，若超過兩人需用“all”。例如：
   All her siblings are tall.（她所有兄弟姐妹都很高。）

3. 省略用法
   上下文明确時可省略“her”：
   Both parents agreed.（父母都同意了。）

如果需要進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句，我會為您詳細解讀。

别人正在浏覽的英文單詞...

efficacyflukepsalmdislocationadhibitionassembledBelgianMinhnervedpunishmentsreptspeedometersummationsCommonwealth of Nationsexport subsidyfault indicationgraduation projectlab dipsteel bartraining campBengalesebutterballdecrepitateelectrophoruseutectometerherbanincivilityjarovizelepidopteranmicrolithography