月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

smite是什麼意思，smite的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

smite英标

英:/'smaɪt/ 美:/'smaɪt/

常用解釋

重擊

詞性

過去式:smote 過去分詞:smitten 現在分詞:smiting 第三人稱單數:smites

類别

GRE

常用詞典

  • vt. 打；重擊；毀滅；侵襲；使神魂颠倒

  • vi. 打；重擊

  • n. 打；重擊

    • 例句

  • They are determined to smite the invaders.

    他們決心狠狠打擊侵略者。

  • The masses were severely smitten by the flu.

    群衆受到了流感的嚴重影響。

  • He was smitten by the beauty.

    他被那位美人迷住了。

  • The heroic leader charged into battle, ready to smite the enemy.

    英勇的軍官沖上戰場 準備重擊敵人

  • The heroic leader charged into battle, ready to smite the enemy.

    英勇的軍官沖上戰場，準備重擊敵人。

  • God will smite our enemies.

    上帝将擊潰我們的敵人。

  • And the angel of the Lord shall smite him.

    主的使必痛打他。

  • God isn’t going to smite you for not formally worshipping him.

    上帝不會因為不正式的崇拜他而毀滅你。

  • Increases the damage of your Smite and Holy Fire spells by 5%.

    增加你懲擊和神聖之火的傷害5%。

    • 同義詞

  • vt.|strike/beat upon;打；重擊；毀滅；侵襲；使神魂颠倒

  • vi.|strike/hit;打；重擊

  • n.|hit/beating;打；重擊

    • 專業解析

    "smite"是一個多義詞，其含義根據語境可分為以下三類：

    1. 物理打擊

      作為動詞，"smite"指猛烈擊打或摧毀，常見于古典文學或宗教文本。例如，《聖經·出埃及記》12:29記載「耶和華擊殺了埃及地所有的長子」。現代英語中該用法較少，多用于詩歌或隱喻場景。

    2. 神聖懲罰或天譴

      在宗教語境中，"smite"特指神靈對罪惡的懲罰，帶有道德審判意味。例如彌爾頓在《失樂園》中描述天使「以火焰之劍擊退堕落者」。此含義在基督教文獻中頻繁出現，強調超自然力量的介入。

    3. 情感或精神的沖擊

      該詞可表達強烈情感對心靈的震撼，如「被愛擊中」（smitten by love）。劍橋詞典指出，此引申義源自中古英語，表示「突然而深刻的影響」，現多用于被動語态（smitten）。

    詞源方面，"smite"源自古英語"smītan"，最初意為「塗抹」或「抛擲」，後經日耳曼語系演變為「擊打」。這一語義轉變反映了古代社會對暴力行為的語言具象化過程。

    網絡擴展資料

    smite 是英語中具有多層面含義的動詞，主要用法如下：

    一、基本含義

    1. 字面意義
      指猛烈擊打或重擊，可用于物理攻擊（如用工具、武器或手擊打）或抽象打擊（如命運、災難的打擊）。
      例句：He smote the enemy with his sword.（他用劍重擊敵人）

    2. 引申意義

      • 侵襲：常用于描述疾病、災難等突然降臨。
        例句：The village was smitten by a plague.（村莊被瘟疫侵襲）
      • 情感沖擊：指被強烈情感（如愛慕、悔恨）深深打動或困擾。
        例句：He was smitten with guilt.（他被愧疚感折磨）

    二、時态與詞形變化

    三、詞性用法

    1. 及物動詞（vt.）

      • 直接接賓語，表示施加打擊或影響。
        例句：The hero smote the dragon.（英雄重擊了惡龍）
      • 宗教/文學語境：常見于描述神的懲罰或感召，如《聖經》中"God will smite the wicked."（上帝将懲罰惡人）

    2. 不及物動詞（vi.）
      較少單獨使用，多與介詞搭配，如 "smite against the door"（撞門）

    四、特殊領域用法

    五、發音與同義詞

    如需更完整例句或語境分析，可參考權威詞典（如、2、3、6）。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    all butinfallibleboutiqueaccomplishmentsarmourycontraveneddentingdistortinggnomesmaturestpridesrecliningsloweststimulativeuntruerpuppy lovespare oneselfto be continuedabientchemonitecheralitecirrocumulusdiaminoditolyldysmetriafenaminosulfgiftwrappingGlischrobacteriumheterosideLeptobasaceaemethylprylon