rapture是什麼意思，rapture的意思翻譯、用法、同義詞、例句

rapture英标

英:/'ˈræptʃər/ 美:/'ˈræptʃər/

常用解釋

興高采烈

詞性

過去式:raptured 過去分詞:raptured 現在分詞:rapturing 第三人稱單數:raptures 複數:raptures

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"rapture"（狂喜）是一個具有宗教與情感雙重含義的英語詞彙，其核心意義可歸納為以下兩方面：

1. 宗教語境中的“被提”

   在基督教教義中，rapture特指“信徒被提升至天堂”的末世事件。根據《基督教聖經》的《帖撒羅尼迦前書》4:17記載，信徒将在末日審判前被“提到雲裡，在空中與主相遇”。這一概念強調信徒與神的終極聯結，常見于千禧年前論派神學解釋（來源：Bible Gateway）。牛津英語詞典也将其定義為“基督教中信徒被突然帶入天堂的事件”（來源：Oxford English Dictionary）。

2. 情感表達的“極度喜悅”

   在日常語言中，rapture描述一種超越尋常的強烈愉悅狀态，通常由美學、精神或情感體驗觸發。例如，柯林斯詞典将其解釋為“完全沉浸于快樂或崇拜的感受”（來源：Collins Dictionary）。英國詩人威廉·華茲華斯在詩歌中曾用“rapturous joy”形容自然景觀引發的陶醉感，而但丁的《神曲·天堂篇》則以“rapture”描繪靈魂接近神性時的超然境界（來源：The Divine Comedy, Paradiso Canto XXXIII）。

網絡擴展資料

單詞rapture 的詳細解釋如下：

1. 詞性與核心含義

• 詞性：名詞（主要）及動詞。
• 名詞：表示極度的喜悅、狂喜或出神狀态，強調情感上的強烈沉浸。在基督教語境中，特指信徒被“移送升天”的宗教概念。
• 動詞（古用法）：意為使狂喜、使陶醉。

2. 用法與搭配

• 常用短語：
  • be in raptures (about/over)：對某事物感到極度欣喜（例：She was in raptures over the gift.）。
  • go into raptures：突然表現出狂喜（例：He went into raptures at the news.）。
• 時态變化（動詞）：
  • 過去式/過去分詞：raptured
  • 現在分詞：rapturing
  • 第三人稱單數：raptures。

3. 近義詞辨析

• pleasure：泛指愉悅感，程度較輕。
• delight：短暫的強烈快樂。
• joy：持久的幸福感。
• ecstasy：與rapture 最接近，但更強調感官或精神上的極緻體驗。

4. 例句與語境

• 名詞：
  • She listened to the music with rapture.（她出神地聽着音樂。）
  • The audience was in rapture during the performance.（觀衆在演出中如癡如醉。）
• 動詞（古用法）：
  • The beauty of the landscape raptured him.（美景使他陶醉。）

5. 詞源與記憶

• 源自拉丁語raptus（意為“抓住”），引申為“心神被吸引”的狀态。
• 助記：聯想rapt（全神貫注的） +-ure（名詞後綴），表示沉浸于狂喜。

如需更完整釋義或例句，可參考權威詞典（如牛津、柯林斯）。

别人正在浏覽的英文單詞...

in earnestsignorculminationanachronisticchlorideseclosionexplicatingriotersanctioningSogousonicSulaWinstonintense coldlight stabilizernursery stockpersonal resumesave asstill onanideationapatheticalbacteriochlorinchorycyclencoupletCyolanedataphonedysentericextramolecularfumarinehyposulculus