
汞丸;藍色丸
Where is my blue pill?
我的藍色藥片在哪兒?
Do you want the blue pill or the red pill?
你想要藍色藥片還是紅色藥片?
The blue pill or the red pill?
藍色藥片,還是紅色藥片?——《黑客帝國》。
So what are the advantages of taking the blue pill?
那麼吞下藍色藥片的好處何在?
Yohimbine may be nature's answer to the little blue pill.
育亨賓看起來是藍色的小丸。
"blue pill"(藍藥丸)這個短語主要有兩層含義,分别源自流行文化和網絡亞文化:
源自《黑客帝國》的哲學隱喻(主要含義):
網絡亞文化(特别是特定社群)中的特定含義:
“Blue pill”的核心意象來源于《黑客帝國》,代表着選擇留在舒適但虛假的幻象中,拒絕面對或接受令人不安的真相。在更廣泛的哲學和文化讨論中,它象征着無知、順從、逃避現實和對主流叙事的盲目接受。在特定的網絡亞文化中,它特指對主流性别關系和浪漫觀念的天真信念。理解其含義必須結合具體的語境。
根據不同的語境,"blue pill"主要有以下含義:
醫學含義
指含汞的藍色藥丸,曆史上曾用于治療梅毒等疾病。這種藥物因含有汞化合物,長期使用會産生毒性,現已被現代藥物取代。
流行文化隱喻
源自電影《黑客帝國》的經典場景:選擇藍色藥丸代表留在虛拟世界,接受被控制的現實;紅色藥丸則象征覺醒并直面真相。這一隱喻常被引申為"選擇無知"或"接受既定規則"的象征。
技術工具
在軟件開發領域,Bluepill是LinkedIn開發的iOS測試工具,支持通過多模拟器并行運行UI測試,可提升測試效率并生成詳細報告。
情感表達延伸
個别非權威資料提到"blue"在情感語境中可能暗含"Because Love You Everyday"的縮寫,但該用法缺乏廣泛認可,建議謹慎使用。
注意:實際使用中需結合具體語境判斷含義。例如醫療文獻多指汞制劑,科技文檔多指測試工具,而日常對話更可能涉及電影隱喻。
saidbasicpawidiomaticfraudpace offbiddersenvisionedmicromanagepinchfistposyrevisitrottingseeksslouchingacquired resistancearmed robberynight skypas de deuxtacit knowledgeunexploded ordnanceameerbowserBoylecerebropathydeductivelyeuechinoideahaulagemesadeniaAIX