
英:/'ˈpəʊzi/ 美:/'ˈpoʊzi/
複數:posies
n. 花束;(刻在戒指裡圈上的)詩句(等于posey)
The color of this posy is rare purple.
這束花兒的顔色是罕見的紫色。
When I got to the office in the morning, I saw a posy of roses on the desk.
我早上到辦公室時看見桌上放了一束玫瑰。
He carved a favorite posy of his life on the ring.
他在戒指上刻下了他這輩子最喜歡的一句詩。
There was a very small posy of flowers at my aunt's flat.
我姑姑的公寓裡有很小一束花。
Then to the florists, you deserve a posy.
然後去花店,你應該有花才對。
So it is unique minority sculpt and posy different from mid-region bronze culture at hte same age.
造型和銘文具有鮮明的少數民族特征及地域性。因而區别于中原地區同期的青銅文化。
They are lovely. But Beth's roses are sweeter to me, said Mrs. March, smelling the half-dead posy in her belt.
“花兒是漂亮!不過依我說貝思的玫瑰花更香,”馬奇太太聞聞插在腰帶上那幾近凋零的花朵說道。
One among her fellow-travellers addressed her more pointedly than any had spoken before: `Why, you be quite a posy!
在和她同乘一輛車的旅客中間,有一個人對她說的話比先前的一些人說的話更直截了當:“唉呀,你簡直變成了一束花了!
n.|bouquet/nosegay;花束;(刻在戒指裡圈上的)詩句(等于posey)
posy(中文譯作“小花束”或“詩句花束”)是一個源自中古英語的詞彙,其詞根可追溯至古法語“poésie”(詩歌)和拉丁語“poesis”(創作)。該詞最初指代一種帶有詩句或象征意義的精緻小花束,常見于16至17世紀的歐洲社會,用于傳遞情感或作為裝飾。
根據《牛津英語詞典》,posy的原始含義為“刻有詩句的戒指或花束”,後逐漸演變為“小型花束”的統稱。現代英語中,posy多指小巧、精心搭配的鮮花,常用于婚禮捧花、紀念儀式或日常裝飾,強調美學與情感表達。
在伊麗莎白時代,posy常被用作傳遞隱秘情感的載體。例如,人們會将特定花卉與詩句結合,通過花語(如玫瑰代表愛情、紫羅蘭象征忠誠)傳遞無法直言的情愫。這一傳統在莎士比亞的戲劇《哈姆雷特》中亦有體現,奧菲莉娅手持的野花即被視為一種“悲劇性posy”。
當代園藝與花藝設計中,posy因其便攜性和多樣性廣受歡迎。據《大英百科全書》記載,posy的典型特征為混合3-5種季節性花卉,搭配綠葉,以絲帶或麻繩捆紮,體現自然簡約風格。在婚禮文化中,新娘posy更被賦予“純潔”與“新生”的寓意。
詩人艾米莉·狄金森曾以posy比喻短暫而絢爛的生命,其詩句“A posy is a little thing, but oh, the heart it brings”凸顯了花卉與人類情感的深層聯結。此外,荷蘭靜物畫派常通過描繪枯萎的posy,隱喻時光流逝與物質易逝。
參考資料鍊接:
posy 的詳細解釋:
基本含義
posy 指小花束,通常作為禮物贈送,常見于婚禮、慶典等場合。其同義詞包括 bouquet、corsage 等。
古義與擴展含義
發音與詞形變化
作為英文名的含義
Posy 可用作女性英文名(音譯“波西”),源自古英語,意為“一束花”。它也可能是 Josephine、Penelope 等名字的縮寫形式。
例句與用法
若需進一步了解詞源或完整例句,可參考權威詞典來源。
cooperationmulticulturalinspectorscourexoneratepersistencewatershedbronchioledebenturesdoublyIsraelilandownersmotionspitchforkprimespurifyingregurgitationSVNexchange forpatient withshallow waterSociety of JesusamphigourianentcatmintcibisotomeclearinghousecockneyismHyphomicrobialesinterscan