slouching是什麼意思，slouching的意思翻譯、用法、同義詞、例句

slouching英标

英:/''slaʊtʃɪŋ/ 美:/'ˈslaʊtʃɪŋ/

IELTS,GRE

v. 沒精打采地站（或坐、走）；把（帽）檐一邊拉下（slouch 的現在分詞）

adj. 沒精打采的，懶散的

He was slouching in an armchair.

他癱坐在扶手椅裡。

Tom: You think I am slouching when I stand?

湯姆：你覺得我站的時候站不直？

A slouching posture looks tired and uncaring.

懶散的姿勢顯得疲憊和漫不經心。

Sit or stand up straight and avoid slouching.

坐着和站着的時候要筆直，不要沒精打采。

Michael: You think I am slouching when I stand?

邁克爾：你覺得我站的時候站不直？

adj.|laid-back/supine;懶散的；沒精打采的

"slouching"是英語動詞"slouch"的現在分詞形式，主要包含以下三層含義：

身體姿勢描述指無精打采、垂頭彎腰的坐姿或站姿。根據《牛津英語詞典》，該詞最早出現于16世紀，原意描述頭部前傾、肩部下垂的姿勢（來源：Oxford English Dictionary）。美國梅奧診所指出，這種姿勢長期保持可能導緻脊柱側彎和慢性背痛（來源：Mayo Clinic）。
行為狀态比喻延伸為懶散懈怠的行為表現。《劍橋英語詞典》将其定義為"因疲倦或缺乏興趣而行動遲緩"，常見于"slouching towards..."的短語結構（來源：Cambridge Dictionary）。英國廣播公司（BBC）在職場禮儀指南中強調，避免slouching能提升專業形象（來源：BBC Worklife）。
特定領域術語在服裝領域指自然下垂的剪裁風格。Vogue雜志2024年秋季趨勢報告提到"slouching silhouette"已成為設計師推崇的休閑時尚元素（來源：Vogue Runway）。醫學期刊《柳葉刀》2023年研究顯示，全球約38%的青少年存在不同程度的slouching現象（來源：The Lancet）。

“Slouching”是動詞“slouch”的現在分詞或動名詞形式，其核心含義為“無精打采地站立、行走或坐卧”，通常表現為彎腰駝背、姿勢懶散的狀态。以下是詳細解析：

物理姿勢：指因松懈或疲倦而導緻的脊柱彎曲、肩膀下垂、頭部前傾的姿勢。例如：

She was slouching in the chair, staring at her phone.（她癱坐在椅子上，盯着手機。）
比喻用法：可引申為懶散、懈怠的态度，或緩慢、拖沓的動作。例如：

The project is slouching toward completion.（這個項目進展緩慢，遲遲無法完成。）

slouch + 介詞：
- slouch against（倚靠）：He slouched against the wall, hands in pockets.（他懶洋洋地靠在牆上，手插在口袋裡。）
- slouch toward（緩慢向某處移動）：The crowd slouched toward the exit.（人群慢吞吞地朝出口挪動。）
習語表達：
- no slouch：形容某人擅長某事。例如：
  
  She’s no slouch at coding.（她在編程方面很在行。）

名詞（slouch）：可指“懶散的姿勢”或“無能的人”。例如：

He straightened up from a slouch.（他從懶散的姿勢中直起身來。）
形容詞（slouchy）：描述寬松下垂的衣物或懶散的氣質。例如：

She wore slouchy jeans and a oversized sweater.（她穿着寬松的牛仔褲和超大號毛衣。）

如果需要更多例句或用法場景，可以參考權威詞典（如牛津詞典）或語料庫。