
汞丸;蓝色丸
Where is my blue pill?
我的蓝色药片在哪儿?
Do you want the blue pill or the red pill?
你想要蓝色药片还是红色药片?
The blue pill or the red pill?
蓝色药片,还是红色药片?——《黑客帝国》。
So what are the advantages of taking the blue pill?
那么吞下蓝色药片的好处何在?
Yohimbine may be nature's answer to the little blue pill.
育亨宾看起来是蓝色的小丸。
"blue pill"(蓝药丸)这个短语主要有两层含义,分别源自流行文化和网络亚文化:
源自《黑客帝国》的哲学隐喻(主要含义):
网络亚文化(特别是特定社群)中的特定含义:
“Blue pill”的核心意象来源于《黑客帝国》,代表着选择留在舒适但虚假的幻象中,拒绝面对或接受令人不安的真相。在更广泛的哲学和文化讨论中,它象征着无知、顺从、逃避现实和对主流叙事的盲目接受。在特定的网络亚文化中,它特指对主流性别关系和浪漫观念的天真信念。理解其含义必须结合具体的语境。
根据不同的语境,"blue pill"主要有以下含义:
医学含义
指含汞的蓝色药丸,历史上曾用于治疗梅毒等疾病。这种药物因含有汞化合物,长期使用会产生毒性,现已被现代药物取代。
流行文化隐喻
源自电影《黑客帝国》的经典场景:选择蓝色药丸代表留在虚拟世界,接受被控制的现实;红色药丸则象征觉醒并直面真相。这一隐喻常被引申为"选择无知"或"接受既定规则"的象征。
技术工具
在软件开发领域,Bluepill是LinkedIn开发的iOS测试工具,支持通过多模拟器并行运行UI测试,可提升测试效率并生成详细报告。
情感表达延伸
个别非权威资料提到"blue"在情感语境中可能暗含"Because Love You Everyday"的缩写,但该用法缺乏广泛认可,建议谨慎使用。
注意:实际使用中需结合具体语境判断含义。例如医疗文献多指汞制剂,科技文档多指测试工具,而日常对话更可能涉及电影隐喻。
first-classboostersdisruptureferociouslyherbyorchidspreparesreplacingRickardslylyanswer the questioncollege studentfeed intakego bankruptmotion sicknessno offenseprenatal diagnosisRed Planetreliability theoryseem to dovibrating plateArminianismcheeriocircumcentreecdysiastEECepitasisgallinulegrommethugeness