bloom of youth是什麼意思，bloom of youth的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

網絡擴展資料

"Bloom of youth" 是一個英語短語，通常用來比喻青春最美好、最旺盛的時期，常譯為“青春年華”或“風華正茂”。以下是詳細解析：

1.核心含義

• 字面理解：
  “Bloom” 指花朵盛開的狀态，引申為“繁盛期”；“youth” 指青年時期。
  短語整體比喻青春如花綻放般的美好階段，強調生命力、活力和外貌的巅峰狀态。

2.用法與語境

• 常見搭配：
  • In the bloom of youth（正值青春年華）
    例句：Judy is now in the bloom of youth.（朱迪正值青春年華。）
  • The bloom of youth fades（青春易逝）
• 情感色彩：
  帶有詩意和贊美意味，常見于文學、贊美或懷舊場景，如形容年輕人充滿朝氣的外表或狀态。

3.近義詞與區分

• Blossom：多指果樹開花，引申為“初步成熟階段”（如：early blossom of talent）。
• Prime：更廣義的“黃金時期”（如事業、體能等），不特指青春。
• Heyday：強調鼎盛期，可用于人或事物（如：the heyday of the Roman Empire）。

4.文化延伸

• 在英語俚語中，late bloomer（大器晚成者）與“bloom of youth”形成對比，指成就或發育較晚的人。

5.例句參考

• Her face shone with the bloom of youth.（她的臉龐煥發着青春的光彩。）
• Anna is now in the bloom of youth.（安娜正當青春年少。）

該短語通過自然意象（花朵盛開）隱喻青春的美好與短暫，適用于描述外貌、活力或情感的巅峰狀态。如需更多例句或搭配，可參考中的權威詞典和用例。

網絡擴展資料二

“bloom of youth”是一個固定短語，指的是一個人生命中最充實、最美好的時期，通常是青少年時期。下面将詳細解釋這個短語。

例句：

1. She was in the bloom of youth when she won the championship.（她在青春的年華赢得了冠軍。）
2. The photographs captured the bloom of youth on their faces.（這些照片記錄了他們臉上青春的光彩。）

用法：

“bloom of youth”通常用于描述一個人生命中最美好的時期。該短語是形象化的，強調青春期的生命力和活力，也可以用于描述其他具有生命力和繁榮的事物。

解釋：

“bloom”是一個動詞，意思是“開花、開放、繁榮”，而“youth”是指青少年時期。這個短語的含義是在一個人的生命中，當他們處于最年輕、最有生機的時期時，他們會像花一樣繁榮開放。

近義詞：

“prime of life”（人生的黃金時期）、“heyday”（鼎盛時期）和“peak”（巅峰）都可以用來描述一個人生命中最美好的時期。

反義詞：

“decline of age”（衰老）、“senescence”（老化）和“decrepitude”（衰敗）都是描述一個人生命中衰老的階段。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】