
美:/'ˌrʌn ˈdaʊn/
vt. 撞倒;使…變弱;停止;浏覽;追溯
The battery has run down.
電池沒電了。
If you leave your headlights on you'll soon run down the battery.
如果你讓車頭燈一直亮着,很快就會把電池耗盡的。
He started to run down the hill.
他開始往山下跑。
Please, Peter, run down and get them.
求你了,彼得,快跑去拿。
He started to run down the hill, but slipped and went down.
他開始往山下跑,但是滑了一跤,倒在了地上。
vt.|quit/scan;撞倒;使…變弱;停止;浏覽;追溯
“run down”作為英語短語動詞,在不同語境中有多種含義,以下是其常見用法的詳細解釋:
撞擊或撞倒
指車輛或其他移動物體與某人或某物發生碰撞。例如:“The cyclist was run down by a speeding car.”(騎自行車的人被一輛超速汽車撞倒) 劍橋詞典将其定義為“to hit someone or something with a vehicle”。
貶低或批評
用于描述通過言語貶低他人或事物的價值。例如:“She constantly runs down her colleagues’ achievements.”(她經常貶低同事的成就) 牛津詞典指出該用法強調“系統性貶損”。
破敗失修的狀态
形容建築物、設備等因缺乏維護而變得破舊。例如:“The factory has been run down for years.”(這家工廠年久失修) 柯林斯詞典将其列為“物理衰退”的典型描述。
耗盡能源或資源
表示電池、體力等逐漸消耗殆盡。例如:“My phone battery ran down quickly.”(手機電池很快耗盡了) 韋氏詞典特别标注此含義常見于電子設備場景。
快速查閱或總結
指簡要回顧清單、報告等内容。例如:“Let me run down the key points of the proposal.”(我來快速過一遍提案要點) 劍橋詞典将此歸類為“快速總結”的商務用語。
"Run down"是一個多義詞組,根據語境和詞性可分為以下兩大類用法:
物理撞擊
能源耗盡
貶低批評
追查溯源
内容綱要
規模削減
以上信息綜合自多個權威來源,如需完整例句或更多搭配,可查看牛津詞典等專業工具書。
【别人正在浏覽】