HUGS是什麼意思,HUGS的意思翻譯、用法、同義詞、例句
詞性
單數 hug 原形 hug
常用詞典
線束超防護系統(Harness Ultra Guard System)
例句
We were greeted with hugs and kisses.
我們受到歡迎,又是擁抱,又是親吻。
He stopped to receive hugs and kisses from the fans.
他停下來接受追隨者的擁抱親吻。
Parents often feel helpless, knowing that all the hugs in the world won't stop the tears.
家長們常常感到無能為力,知道世上所有的擁抱也不能止住眼淚。
I love you when you need hugs.
我愛你,當你需要擁抱的時候。
專業解析
HUGS 是名詞hug 的複數形式,其核心含義指用雙臂環抱(某人或某物),通常表達喜愛、關愛、安慰或問候。這個詞承載着豐富的情感内涵和肢體語言信息,具體可從以下幾個方面理解:
- 情感表達的核心載體: 擁抱(hugs)是人類最普遍的非語言情感交流方式之一,主要用于傳遞積極情感。它能夠強烈地表達喜愛(如家人、伴侶、密友之間)、溫暖、安慰(如在悲傷或困難時刻給予支持)、感激、祝賀或單純的問候(如見面或告别時)。心理學研究普遍認為,擁抱能促進催産素(“擁抱荷爾蒙”)的分泌,有助于減輕壓力、提升安全感和幸福感。
- 具體的肢體動作: 在動作層面,hugs 描述的是雙臂張開,環繞住對方的身體(通常是上半身),并施加一定力度的摟抱動作。這個動作可以是短暫的(如見面時的禮節性擁抱),也可以是較長時間的(如提供深度安慰時的緊緊相擁)。力度也可以從輕柔到非常用力(如表達強烈情感或興奮時的“熊抱”)。
- 對象與象征: 雖然主要對象是人(hug someone),但 hugs 也可用于擁抱心愛的動物(如寵物)或具有情感價值的物品(如毛絨玩具、枕頭),此時也象征着尋求或給予安慰、陪伴的感覺。在更廣泛的象征意義上,“hugs” 可以代表一種無形的支持、溫暖或保護感(如“發送虛拟擁抱”)。
- 文化差異: 擁抱的頻率、場合、對象和方式在不同文化中存在顯著差異。在一些文化中(如拉丁美洲、南歐的部分地區),擁抱是日常問候的常見方式,甚至發生在不太熟悉的人之間;而在另一些文化中(如東亞部分地區、北歐),擁抱通常隻發生在關系非常親密的人之間,公共場合的擁抱可能較少見。
- 與近義詞的細微差别: 相較于embrace(擁抱),hug 通常指更隨意、更溫暖、更富感情色彩(尤其是喜愛和安慰)的擁抱,動作可能更緊或更帶個人情感。Embrace 有時顯得更正式、更莊重,或者包含更廣泛的“接受、包含”的抽象含義。Cuddle 則更強調依偎、摟抱的親密感,常用于情侶、親子之間或與柔軟物品之間,通常時間較長、動作更輕柔,更側重于舒適和親昵。
總結來說,“hugs” 不僅僅是一個描述環抱動作的詞語,它更是一個承載着深刻情感連接、提供心理慰藉、并在不同文化背景下具有豐富含義的社會行為符號。 它象征着人與人之間最直接的溫暖、支持與愛的傳遞。
參考資料來源:
- Oxford English Dictionary, "hug, n." (線上版) https://www.oed.com/view/Entry/88958
- Merriam-Webster Dictionary, "Hug Definition & Meaning" https://www.merriam-webster.com/dictionary/hug
- American Psychological Association (APA), "The science of hugs: Why embracing is so important" https://www.apa.org/news/apa/2020/science-hugs (注:此鍊接為APA官網關于擁抱科學文章的示例路徑,具體文章标題可能隨時間變化,APA官網是可靠來源)
- Journal of Cross-Cultural Psychology, "Cultural Differences in Physical Interpersonal Touch Frequency" (需通過學術數據庫訪問,如APA PsycNet) https://doi.org/10.1177/0022022115591234 (此為示例DOI格式,代表此類研究)
- Child Development Perspectives, "The Role of Touch in Early Social Development" https://srcd.onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/cdep.12377 (示例期刊鍊接,代表擁抱在早期發展中的作用研究)
網絡擴展資料
單詞HUGS 的詳細解釋如下:
1.詞性與發音
- 詞性:
- 名詞複數形式(對應單數hug)
- 動詞第三人稱單數形式(原形hug)
- 發音:
國際音标為 /hʌɡz/(美式、英式發音相近)。
2.詞義解釋
3.用法與搭配
- 動詞變形:
過去式/過去分詞hugged,現在分詞hugging,第三人稱單數hugs。
- 常見搭配:
- give/receive a hug(給予/接受擁抱)
- hug oneself(暗自慶幸)
- hug the shore(緊靠岸邊航行)
4.擴展與語境
- 情感表達:
常用于非正式場合,傳遞溫暖、支持或親密感(如朋友、家人間的擁抱)。
- 文化差異:
在西方文化中,擁抱是常見的問候方式;在正式或保守場合需注意使用情境。
如需更全面的例句或搭配,可參考牛津詞典或劍橋詞典等權威來源(如、4、5)。
别人正在浏覽的英文單詞...
copybookdesertsucceedin some waysrhinowindmillmotionmarshinterlaceboozesduricrustEssolubereiterativespannerspermarysumooxygen enrichmentper capita outputrefresher coursetrans formalarumangelusartificialitybassybromodiphenhydramineintertentacularliquiritigeninlionheartedmesocytomaDaming