bloom of youth是什么意思，bloom of youth的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

“bloom of youth”是一个英语文学性表达，字面意为“青春的绽放”，通常用于描述人在青春期特有的蓬勃生命力、容光焕发的状态或短暂的青春年华。其核心含义可拆解为以下两点：

1. 生理层面的青春鼎盛期

   短语中的“bloom”原指花朵盛开的状态，引申为人体发育至最佳阶段的自然美感。例如《牛津英语词典》指出，“bloom”在18世纪文学中常隐喻“健康红润的面色”，如小说《傲慢与偏见》中描述女性角色时会用“in the first bloom of youth”强调其年轻活力。

2. 短暂性与珍贵性的象征

   该短语常隐含“青春易逝”的哲学意味。剑桥词典网站例句库显示，19世纪诗歌常以“the fleeting bloom of youth”对比时间的流逝，例如诗人约翰·济慈在《夜莺颂》中通过花朵意象感叹韶华易逝。

在文学作品中，该短语多用于刻画人物形象或烘托怀旧氛围。经典小说《简·爱》中，夏洛特·勃朗特用“the bloom of youth had vanished from her cheek”暗示角色经历磨难后失去天真，这一用法被收录于文学分析数据库LitCharts的修辞手法案例库。

网络扩展资料

"Bloom of youth" 是一个英语短语，通常用来比喻青春最美好、最旺盛的时期，常译为“青春年华”或“风华正茂”。以下是详细解析：

1.核心含义

• 字面理解：
  “Bloom” 指花朵盛开的状态，引申为“繁盛期”；“youth” 指青年时期。
  短语整体比喻青春如花绽放般的美好阶段，强调生命力、活力和外貌的巅峰状态。

2.用法与语境

• 常见搭配：
  • In the bloom of youth（正值青春年华）
    例句：Judy is now in the bloom of youth.（朱迪正值青春年华。）
  • The bloom of youth fades（青春易逝）
• 情感色彩：
  带有诗意和赞美意味，常见于文学、赞美或怀旧场景，如形容年轻人充满朝气的外表或状态。

3.近义词与区分

• Blossom：多指果树开花，引申为“初步成熟阶段”（如：early blossom of talent）。
• Prime：更广义的“黄金时期”（如事业、体能等），不特指青春。
• Heyday：强调鼎盛期，可用于人或事物（如：the heyday of the Roman Empire）。

4.文化延伸

• 在英语俚语中，late bloomer（大器晚成者）与“bloom of youth”形成对比，指成就或发育较晚的人。

5.例句参考

• Her face shone with the bloom of youth.（她的脸庞焕发着青春的光彩。）
• Anna is now in the bloom of youth.（安娜正当青春年少。）

该短语通过自然意象（花朵盛开）隐喻青春的美好与短暂，适用于描述外貌、活力或情感的巅峰状态。如需更多例句或搭配，可参考中的权威词典和用例。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】