detainee是什麼意思，detainee的意思翻譯、用法、同義詞、例句

detainee英标

英:/'ˌdiːteɪˈniː/ 美:/'ˌdiːteɪˈniː/

複數:detainees

n. 未判決囚犯；被扣押者

Most of the detainees in this prison are actively seeking opportunities for commutation.

這個監獄的大部分被拘留者都積極争取減刑的機會。

The detainee briefed the police on the incident and confessed his crime.

這個被扣留者向警方交代了事件經過并承認了自己的罪行。

The political detainee who has been in jail for many years regrets the crime he has committed.

這位關押多年的政治犯對自己曾犯下的罪行後悔不已。

Every time they were used, the detainee would clam up as they were scared that anything they said would make that pressure increase.

每次使用它們時，受審者都保持沉默，好像他們害怕一旦說了什麼，就會增加壓力。

I work in the Detainee Holding Area.

我工作中的被拘留者控股區。

A detainee stands by an interior fence in the prison.

一名囚犯站在内部圍欄邊上。

Hence, also, the urgent need for a coherent detainee policy.

因此急切需要一直連貫的拘留政策。

One detainee was abused by guards after he lost control of his bladder.

一名被拘留者在膀胱失禁之後被衛兵虐待。

detainee 指在法律或官方授權下被暫時拘押或扣留的人。這個術語通常用于描述尚未被正式指控犯罪或定罪，但被當局（如警察、移民官員或軍事機構）限制人身自由的人員狀态。

其核心含義強調：

常見使用場景：

刑事司法系統：犯罪嫌疑人被警方拘留審問期間。
移民程式：因簽證過期、非法入境等原因被移民當局扣留，等待遣返或庇護申請結果的人員。
反恐或國家安全：在特殊情況下，因涉嫌威脅國家安全而被當局扣留的人。
武裝沖突：國際人道法語境下，指在武裝沖突中被敵方俘獲或扣留的非參戰人員（如平民）或失去戰鬥力的戰鬥員（如戰俘，但“戰俘”通常用 Prisoner of War - POW）。

權威來源參考：

牛津詞典将 detainee 定義為 “a person who is kept in prison, usually for political reasons”（通常因政治原因被關押在監獄中的人），這反映了其常見于涉及國家權力行使的語境。來源：Oxford Learner's Dictionaries (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/)
美國司法部等政府機構在官方文件和報告中會使用 “detainee” 來指代被其執法或移民部門拘留的人員，體現了該術語的正式法律屬性。來源：U.S. Department of Justice (https://www.justice.gov/)
國際紅十字會在讨論國際人道法時，會使用 “detainee” 作為涵蓋各類在武裝沖突中被剝奪自由人員的總稱。來源：International Committee of the Red Cross (https://www.icrc.org/)

detainee 是法律和政治語境中的常用術語，指被官方機構（如警方、軍方或移民部門）暫時限制人身自由的個體，尤其強調未經正式判決或涉及敏感因素（如政治原因）的情形。

詞義與發音
- 定義：被拘留者、被扣押者，通常指因涉嫌犯罪、違反移民法或政治原因被暫時羁押的人員，且未被正式定罪（）。
- 發音：英式/ˌdiːteɪˈniː/，美式/ˌdiːteɪˈniː/ 或 /dɪˌteɪˈni/（）。
法律與政治背景
- 常用于描述未判決的囚犯或特殊案件中的被扣留者（如反恐、政治異議）（）。
- 例：美國《2005年被拘留者待遇法案》（Detainee Treatment Act）即針對此類人群的權益保障（）。
與相關詞的區别
- prisoner：已定罪服刑的囚犯。
- hostage：被綁架或劫持的人質，非官方行為。
- internee：特指戰争期間被拘留的敵國公民（）。
例句與用法
- "176 detainees absconded from the facility."（176名被拘留者從設施中逃脫。）
- "Political detainees often face harsh conditions."（政治拘留者常面臨惡劣待遇。）

如需更全面的法律定義，可參考來源的《布萊克法律詞典》相關條目。