bitten是什麼意思，bitten的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bitten英标

英:/'ˈbɪtn/ 美:/'ˈbɪtn/

原形 bite

v. 咬；（動物，人）咬傷；（昆蟲）叮；（酸）腐蝕；（魚）上鈎；（人）上當；（非正式）（使）生氣；（工具）咬住；（輪胎）抓地；切入；（鞋子）着地不滑；（物體）刺痛；（使）痛苦；産生不良影響；接受（bite 的過去分詞）

The boy was bitten by the dog and received 90 stitches on his face.

小男孩被惡犬咬傷，臉部被縫90針。

We were badly bitten by mosquitoes.

我們被蚊子咬得不行。

She has bitten her nails down to the quick.

她咬指甲都咬到了活肉。

I was bitten by a dog once and I've been afraid of them ever since.

我曾被狗咬過，自那以後就一直害怕狗。

Bitten twice, the postman refused to deliver our letters unless we changed our dog.

被我們的狗咬了兩次，郵遞員拒絕給我們送信，除非我們把狗換了。

She was bitten by the family dog.

她被家裡的狗咬傷了。

v.|gnawed;咬（bite的過去分詞）

"Bitten"是動詞"bite"的過去分詞形式，主要含義為"被咬傷"或"被刺痛"，既可用于物理層面的傷害描述，也可用于抽象層面的心理感受。根據牛津英語詞典，該詞源自古英語"bītan"，現廣泛應用于現代英語中。

在醫學領域中，bite（咬傷）指動物或人類牙齒對皮膚造成的損傷。根據梅奧診所的臨床指南，被動物咬傷後需及時清潔傷口并接種破傷風疫苗，以預防狂犬病等感染風險。

該詞在文學創作中常被賦予隱喻意義。劍橋詞典收錄的例句顯示，"bitten by the travel bug"形容突然産生強烈旅行欲望，"bitten by guilt"則表達被罪惡感折磨的心理狀态。

常見使用場景包括：

“bitten” 是動詞bite 的過去分詞形式，主要含義為“被咬”或“咬過”，但根據語境可能有引申義。以下是詳細解釋：

動詞時态：表示“咬”這一動作的完成狀态，用于完成時或被動語态。
- 例：The dog has bitten the child.（狗咬了孩子。）
- 例：She was bitten by a mosquito.（她被蚊子叮了。）

Once bitten, twice shy（一朝被蛇咬，十年怕井繩）：比喻因過去的傷害而對類似事物産生警惕。
- 例：After losing money in stocks, he became once bitten, twice shy about investing.（他在股市虧錢後，對投資變得格外謹慎。）

與過去式 "bit" 的區别：
- bit 是過去式（如：The dog bit him yesterday.）；
- bitten 是過去分詞（需與助動詞連用，如：He has bitten the apple.）。

形容詞性用法：在複合詞中描述“被……影響的狀态”。
- 例：frost-bitten fingers（凍傷的手指）｜bug-bitten skin（被蟲咬過的皮膚）。

如果需要進一步區分具體語境中的用法，可以提供例句或場景說明！