straighten out是什麼意思，straighten out的意思翻譯、用法、同義詞、例句

straighten out英标

美:/'ˈstreɪtn aʊt/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"straighten out" 是一個英語短語動詞，具有多種含義，具體取決于使用的語境。以下是其主要的詳細解釋：

1. 解決問題或澄清誤會：

   • 這是最常見的含義之一。指解決一個複雜的問題、消除困惑、澄清誤解或使情況變得清晰明了。
   • 例句： "We need to sit down andstraighten out this misunderstanding." (我們需要坐下來澄清這個誤會。)
   • 例句： "The accountant helped usstraighten out the financial records." (會計師幫我們理清了財務記錄。)
   • 來源參考： 牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 在其短語動詞部分詳細解釋了此義項 。

2. 整理、理順（事務或混亂）：

   • 指将混亂、無序或複雜的事物變得有序、有條理。
   • 例句： "It took me hours tostraighten out my desk after the move." (搬家後，我花了幾個小時才把書桌整理好。)
   • 例句： "The new manager is trying tostraighten out the inefficient procedures." (新經理正試圖理順那些低效的流程。)
   • 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 在其習語部分提供了此解釋 。

3. 使（某人）行為端正/改正錯誤：

   • 指幫助或迫使某人改正不良行為、錯誤觀念或走上正軌。
   • 例句： "His time in the military really helpedstraighten him out." (他在軍隊的那段時間确實幫他改邪歸正了。)
   • 例句： "She needed some tough love tostraighten her out." (她需要一些嚴厲的愛來讓她改過自新。)
   • 來源參考： 韋氏詞典 (Merriam-Webster) 在其詞條中明确列出了此義項 。

4. （使）變直：

   • 這是其字面意思，指将彎曲、卷曲或歪斜的東西弄直。
   • 例句： "Can you help mestraighten out this bent wire?" (你能幫我把這根彎了的鐵絲弄直嗎？)
   • 例句： "The roadstraightens out after the next bend." (過了下一個彎道，路就變直了。)
   • 來源參考： 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 在解釋短語動詞時包含了此基本含義 。

5. （尤指財務或情感上）整理妥當：

   • 這個含義常與個人事務、財務狀況或情感問題相關，指将其處理妥當、恢複正常。
   • 例句： "I need tostraighten out my finances before I can think about buying a house." (我得先把我的財務狀況理清楚，才能考慮買房。)
   • 例句： "After the divorce, it took her a long time tostraighten her lifeout." (離婚後，她花了很長時間才把生活理順。)
   • 來源參考： 朗文當代英語詞典 (Longman Dictionary of Contemporary English) 在其線上版中提供了包含此用法的例句和解釋 。

網絡擴展資料

“Straighten out” 是一個英語動詞短語，具有多種含義，具體解釋如下：

1. 字面意義：使變直或整理

指将彎曲、混亂的物體變得筆直或有序。

• 例：She straightened out the crumpled paper.（她将皺巴巴的紙展平）
• 例：He straightened out the cables under the desk.（他整理好桌下的電線）

2. 比喻意義：解決問題或糾正錯誤

常用于描述解決矛盾、誤會或混亂的情況，或糾正某人的行為/觀念。

• 解決困難：
  • 例：The manager helped straighten out the project delays.（經理協助解決了項目延誤問題）
• 糾正行為：
  • 例：His parents tried to straighten him out after he dropped out of school.（他辍學後，父母試圖糾正他的行為）
• 澄清誤解：
  • 例：Let me straighten out the confusion about the schedule.（我來澄清日程上的誤解）

3. 其他用法

• 情緒或狀态恢複：
  • 例：After the argument, it took hours for her to straighten out.（争吵後，她花了幾小時才平複情緒）
• 數學/邏輯中的簡化：
  • 例：The equation was complicated, but the professor straightened it out.（教授簡化了複雜的方程式）

語法與搭配

• 及物動詞：需接賓語（如 straighten outa problem）。
• 時态變化：過去式/過去分詞為 straightened out，現在分詞為 straightening out。
• 近義詞：resolve, fix, correct, organize。
• 反義詞：complicate, confuse, tangle。

提示：具體含義需結合上下文判斷，例如“straighten out the room”指整理房間，而“straighten out a person”可能指糾正其行為。

别人正在浏覽的英文單詞...

darkJourney to the Westpassiverule outcorrelateinveterateset a recorddiscombobulaterileAnatolianberyldiscreditedhumphydrochlorofluorocarbonmonopolizedurbanizedarts departmentdispense withepisodic memoryintestinal floraunder attackbecharmCallorhinchidaedesamplingdiscreditablyergokryptinineethnographyfurringhepatosplenomegalyidiosome