mitigate是什麼意思，mitigate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

mitigate英标

英:/'ˈmɪtɪɡeɪt/ 美:/'ˈmɪtɪɡeɪt/

常用解釋

使緩和

詞性

過去式:mitigated 過去分詞:mitigated 現在分詞:mitigating 第三人稱單數:mitigates

類别

GRE,GMAT,SAT,商務英語

常用詞典

vt. 使緩和，使減輕

vi. 減輕，緩和下來

例句

We are looking for ways to mitigate their contradictions.

我們在想辦法緩和他們之間的矛盾。

The government is trying to mitigate the damage caused by the tsunami.

政府正設法減輕這次海嘯帶來的損失。

We need to mitigate the current downward trend.

我們需要緩和一下現在的下跌趨勢。

How to mitigate the negative effects of rising oil prices?

怎麼樣減輕油價不斷上漲的消極影響

The idea is that these options will mitigate privacy concerns.

這些做法可以減少對于隱私的擔憂。

One way to mitigate this problem is to schedule fewer meetings at the same time.

我們少在同一時間安排會議是緩解問題的一種方法。

Consider the impact on an organization if it does not properly mitigate risks.

試想如果一個機構無法適當減少風險對其的影響。

We'll need to make a press release to mitigate the damage caused by the scandal.

我們得發布一份新聞聲明來減少丑聞造成的損失。

The city implemented new environmental policies in an effort to mitigate the effects of tourism on the land.

這座城市實施了新的環境政策，以緩解旅遊業對地區造成的影響。

Programmers and ethicists are working hand-in-hand to mitigate bias in AI technology.

程式員和倫理學家正攜手努力，減少人工智能技術中的偏見。

We mitigate that pretty well by leveraging collaboration tools we already had, like Slack and Zoom.

通過利用我們已有的協作工具，如Slack和Zoom，我們很好地緩解了這一問題。

Granted, we'd be stretched a little thin, but a multi-segment strategy will mitigate our risks.

誠然，我們是會有點捉襟見肘，但差異營銷策略可以降低我們的風險。

It doesn't really mitigate against the confinement he has perpetrated on Lolita.

它沒能減少他對洛麗塔的限制。

The leases come with painstaking stipulations to mitigate any possible environmental harm to species like the polar bear.

這些租約附帶了細緻的條款，以減輕對北極熊等物種的任何可能的環境傷害。

Identify and mitigate risks.

識别和減輕風險。

How to mitigate this trend?

怎樣緩和這種傾向呢？

There are ways to mitigate the pain.

有一些方法可以減輕痛苦。

同義詞

vt.|comfort/obtund;使緩和，使減輕

vi.|to alleviate/ease off;減輕，緩和下來

專業解析

mitigate 是一個及物動詞，核心含義是減輕、緩解（某事的嚴重性、痛苦或不利影響）。它強調采取措施使負面情況變得不那麼嚴重、有害或痛苦，而非完全消除問題本身。其使用通常涉及對風險、危害、後果、症狀或不良狀況的主動幹預或緩和。

詳細解釋與用法

減輕嚴重性或強度：
- 指降低某不良事件、狀況或感受的劇烈程度或破壞力。
- 例：Planting trees helps mitigate the effects of climate change by absorbing carbon dioxide. (植樹通過吸收二氧化碳有助于緩解氣候變化的影響。) [來源：聯合國環境規劃署關于基于自然的解決方案]
- 例：The doctor prescribed medication to mitigate the patient's severe pain. (醫生開了藥以減輕病人的劇痛。) [來源：梅奧診所疼痛管理指南]
緩和、使溫和：
- 指使某事物（如态度、情緒、懲罰）變得不那麼嚴厲、極端或苛刻。
- 例：The judge considered the defendant's remorse as a factor to mitigate the sentence. (法官将被告的悔意視為減輕刑罰的一個因素。) [來源：《布萊克法律詞典》關于減輕情節的定義]
- 例：Diplomatic efforts were made to mitigate tensions between the two countries. (進行了外交努力以緩和兩國間的緊張關系。) [來源：國際危機組織關于沖突預防的報告]
降低風險或可能性：
- 常用于風險管理領域，指采取措施降低不良事件發生的可能性或其潛在影響。
- 例：Implementing strict cybersecurity protocols can mitigate the risk of data breaches. (實施嚴格的網絡安全協議可以降低數據洩露的風險。) [來源：美國國家标準與技術研究院網絡安全框架]
- 例：Flood barriers are built to mitigate the impact of potential flooding. (修建防洪堤是為了減輕潛在洪水的影響。) [來源：美國聯邦緊急事務管理局減災指南]

關鍵區别

Mitigate vs. Alleviate：兩者都有“減輕”之意，但 alleviate 更側重于暫時或部分地減輕痛苦、困難或症狀（如 alleviate poverty/suffering），而 mitigate 更常用于減輕風險、危害、嚴重性或不良後果（如 mitigate risk/impact/damage）。
Mitigate vs. Eliminate： Mitigate 意味着減少或控制，但不等于完全根除 (eliminate)。目标是降低到可接受或可管理的水平。

詞源

源自拉丁語 mitigare，意為“使溫和、軟化、平息”，由 mitis（溫）和 agere（做、驅使）組成。

實用搭配

Mitigate risk (降低風險)
Mitigate effects/impact (減輕影響)
Mitigate damage/loss (減少損害/損失)
Mitigate climate change (緩解氣候變化)
Mitigate suffering (減輕痛苦 - 與 alleviate 有重疊)
Mitigate a problem (緩解問題)
Mitigate the consequences (減輕後果)
Factors mitigating punishment (減輕處罰的情節)

總而言之，mitigate 的核心在于通過幹預或措施，使負面事物（如風險、危害、痛苦、嚴重性、後果）的強度、程度或影響得以降低或緩和。

網絡擴展資料

“Mitigate”是一個動詞，意為減輕、緩解或減弱某事的嚴重性、負面影響或痛苦。它通常用于描述采取措施減少不良後果或緩和困難情境。以下是詳細解析：

1. 核心含義

減輕嚴重性：指通過幹預使問題、痛苦、風險等變得不那麼嚴重。
例句：Planting trees can mitigate the effects of climate change.（植樹可以緩解氣候變化的影響。）
緩和負面影響：常用于法律、醫學或環境領域，強調降低危害程度。
例句：The judge mitigated the sentence due to the defendant’s cooperation.（因被告配合，法官減輕了刑罰。）

2. 詞源與演變

源自拉丁語 mitigare（由 mitis “溫” + agere “做” 組成），原義為“使變溫和”。
英語中自15世紀開始使用，最初多用于描述平息情緒，後逐漸擴展至抽象概念的緩和。

3. 用法與搭配

及物動詞：後接具體對象（如風險、影響、痛苦）。
例句：New policies aim to mitigate economic inequality.（新政策旨在緩解經濟不平等。）
常見搭配：
- Mitigaterisk（降低風險）
- Mitigatedamage（減少損害）
- Mitigatesuffering（緩解痛苦）

4. 近義詞與反義詞

近義詞：
- Alleviate（多指減輕身體或情感痛苦，如疼痛、壓力）
- Lessen（通用詞，指程度減少）
反義詞：
- Aggravate（加劇）
- Exacerbate（惡化）

5. 使用場景

環境科學：Mitigate carbon emissions（減少碳排放）。
法律：Mitigate a penalty（減輕處罰）。
醫學：Medication to mitigate symptoms（緩解症狀的藥物）。

通過具體語境，“mitigate”強調主動采取措施後的改善效果，而非完全消除問題。例如，災後重建工作幫助緩解了居民的困境（Post-disaster efforts mitigated residents’ hardships）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】