go for an outing是什麼意思，go for an outing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

去郊遊；去遠足

If I had time, I would certainly go for an outing with you.

要是我有空的話，我肯定會和你一起去郊遊。

Even if it should rain tomorrow, they will go for an outing.

縱使明天下雨，他們也要去遊覽。

We like to go for an outing in spring.

我們喜歡在春天外出遊玩。

They often go for an outing on Sunday.

星期天他們經常去郊遊。

April is a good time to go for an outing.

四月份是踏春的好時候。

|go hiking/go on an excursion;去郊遊；去遠足

"go for an outing" 是一個常用的英語短語，意思是進行一次短途旅行或外出遊玩，通常指為了休閑、娛樂或放松而離開日常環境（如家或工作場所）的活動。其核心在于短暫的、以休閑為目的的外出。

以下是其詳細含義解析：

核心活動：外出遊玩
- "outing" 本身指一次短途旅行或遠足，尤其指為了娛樂或消遣而進行的。
- "go for" 在這裡表示“去進行（某項活動）”。
- 因此，"go for an outing" 直接的含義就是“去進行一次外出遊玩/短途旅行”。
強調休閑與放松
- 這個短語通常暗示活動的目的是放松身心、享受樂趣、親近自然或與家人朋友共度時光。它區别于日常通勤、出差或嚴肅的行程。
- 例如：在公園野餐、去郊外徒步、參觀附近的景點、去海灘玩一天等，都可以稱為 "go for an outing"。
時間相對短暫
- "outing" 通常指時間不長的外出，可能是一天（a day outing）或半天，很少指持續多天的旅行（那更常用 "go on a trip" 或 "go on vacation"）。
語境與應用
- 家庭活動： "Let's go for an outing this weekend, maybe to the zoo?" (我們周末去郊遊吧，比如去動物園？)
- 朋友聚會： "We went for an outing to the countryside and had a picnic." (我們去鄉下郊遊并野餐了。)
- 學校/團體活動： "The school organized an outing to the science museum." (學校組織了一次去科學博物館的郊遊。)
- 個人放松： "I need to go for an outing to clear my head." (我需要出去走走散散心。)

總結來說，"go for an outing" 就是指為了休閑娛樂、放松心情而進行的、通常是短時間的戶外外出活動。

參考來源：

牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary) - 對 "outing" 的定義強調了其為 pleasure or education 的短途旅行。
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) - 将 "outing" 定義為 a short journey made by a group of people, usually for pleasure or education。

“Go for an outing” 是一個英語短語，表示“外出遊玩、郊遊或短途旅行”，通常指在一天内完成的休閑活動。以下是詳細解釋：

核心含義
強調離開日常環境（如家或辦公室），到戶外或某個特定地點進行輕松的活動，例如野餐、徒步、參觀公園等。活動時間較短，一般不涉及過夜。
使用場景
- 家庭活動：Let's go for an outing to the beach this weekend!
- 學校/團體組織：The school arranged an outing to the museum.
- 朋友聚會：We planned a casual outing to the new café downtown.
同義表達
- Take a trip (短途旅行)
- Go on an excursion (有組織的短途出行)
- Have a day out (一日遊)
細微區别
“Outing” 通常帶有輕松、非正式的意味，而“trip”或“journey”可能時間更長、目的更明确（如商務旅行）。

例句補充：