foyer是什麼意思，foyer的意思翻譯、用法、同義詞、例句

foyer英标

英:/'ˈfɔɪeɪ/ 美:/'ˈfɔɪər/

常用解釋

門廳

詞性

複數:foyers

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

foyer 是一個源自法語的英語單詞，主要含義指建築物入口處的大廳或門廳，尤其指劇院、酒店、公寓樓或大型公共建築中，位于主要入口之後、連接内部不同區域（如觀衆廳、休息室、樓梯間等）的寬敞公共區域。

其詳細含義和特點可歸納如下：

1. 核心定義與位置：

   • 入口大廳/門廳： 這是 foyer 最基本和最常用的意思。它指的是進入建築物後首先到達的那個相對開闊的空間，是連接外部與内部不同功能區域的過渡地帶。例如，在劇院，foyer 是觀衆在進入觀衆席前聚集候或中場休息時社交的地方；在酒店，foyer 通常指大堂（Lobby），是接待候和通往客房、餐廳等區域的樞紐。來源：Oxford Learner's Dictionaries (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/foyer) 和 Merriam-Webster Dictionary (https://www.merriam-webster.com/dictionary/foyer)。

2. 功能與用途：

   • 過渡與流通： Foyer 的首要功能是作為人流集散和方向引導的空間，人們在此決定前往建築物的哪個部分。
   • 社交與等候： 尤其在劇院、音樂廳、會議中心等場所，foyer 是觀衆或與會者在中場休息、演出前後進行社交、交談、享用茶點的主要場所。在住宅樓或酒店，它也是訪客等候或短暫停留的地方。
   • 展示與氛圍營造： Foyer 往往是訪客對建築物的第一印象區，其設計（如裝飾、燈光、家具）通常用于展示建築風格、營造特定氛圍或體現機構形象。來源：Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/foyer) 和 建築學專業釋義參考，如《建築圖解詞典》。

3. 詞源與文化背景：

   • Foyer 直接借自法語，原意為“壁爐邊”或“家”。這反映了其深層的文化内涵——作為一個聚集點、一個提供溫暖和庇護的場所。在現代建築語境中，它保留了“聚集中心”的意味。來源：Online Etymology Dictionary (https://www.etymonline.com/word/foyer)。

4. 在住宅中的特定含義（較少用）：

   • 在美式英語中，foyer 有時也指私人住宅入口處的小門廳或玄關（Entryway），是進入客廳或主要生活區之前的過渡小空間。不過，這個用法不如指大型公共空間的門廳那麼普遍和核心。來源：Merriam-Webster Dictionary 和 部分家居設計資料。

總結來說，foyer 的核心含義是建築物（尤其是公共建築）入口處的大型公共門廳或大廳，承擔着人流集散、社交等候和營造第一印象的重要功能，其詞源體現了“聚集中心”的概念。

網絡擴展資料

foyer 是源自法語的英語詞彙，主要有以下含義和用法：

1. 核心定義

指建築物中連接入口的主要過渡區域，常見于劇院、酒店、公寓等公共場所。具體分為兩類：

• 門廳/前廳：位于入口處，供訪客等候或短暫停留（如酒店大堂、劇院入口處）。
• 休息室：特指劇院中場休息時觀衆聚集的區域。

2. 發音與詞源

• 英音：/ˈfɔɪeɪ/；美音：/ˈfɔɪər/
• 源自法語詞彙"foyer"，原意為"壁爐"或"家庭中心"，後引申為公共空間的聚集區域。

3. 用法示例

• "I'll meet you in the foyer at 7."（我們7點在大廳見）
• "The audience packed the theatre foyer during intermission."（中場休息時觀衆擠滿了劇院休息廳）

4. 同義詞與近義詞

• 門廳：lobby、vestibule、entrance hall
• 休息區：anteroom、waiting area

5. 特殊注意

在法語中仍保留"家庭"或"火爐"的原始含義，但在英語中不用于此語境。德語中則直接借用該詞表示公共建築的門廳（如劇場、音樂廳）。

提示：該詞在雅思考試中屬于中高頻詞彙，常出現在場所描述類聽力或閱讀材料中（參考劍橋雅思6 Test1）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】