biscuits是什麼意思，biscuits的意思翻譯、用法、同義詞、例句

biscuits英标

英:/''biskits/

詞性

單數 biscuit

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

專業解析

biscuits 的詳細釋義

biscuits（發音：/ˈbɪskɪts/）是一個英語名詞，是biscuit 的複數形式。其含義根據地域和文化背景有顯著差異，主要分為英式英語和美式英語兩種主流解釋，同時也存在其他引申用法：

1. 英式英語中的含義 (British English):

   • 核心釋義： 指一種小型、扁平、通常為甜味的烘焙食品。它們由面粉、糖、黃油/人造黃油等原料制成，經過烘烤後質地酥脆、幹燥、易碎。類似于北美所說的 "cookie" 或 "cracker"（取決于甜鹹）。
   • 特點： 常見類型包括消化餅幹、奶油餅幹、姜餅等。常作為茶點、零食食用，或用于制作甜點基底（如芝士蛋糕底）。
   • 來源參考： 牛津詞典将 biscuit 定義為 "a small flat dry cake for one person, usually sweet, and baked until crisp" 。

2. 美式英語中的含義 (American English):

   • 核心釋義： 指一種柔軟、蓬松的小圓面包或小面包卷。它們通常由發酵面團（含酵母或發酵粉）制成，烘烤後外皮可能微脆，但内部柔軟、有層次感。
   • 特點： 常作為早餐食品（配黃油、果醬、肉汁），或作為正餐的配餐面包。南方的酪乳餅幹尤為著名。
   • 來源參考： 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典将 biscuit 定義為 "a small quick bread made from dough that has been rolled out and cut or dropped from a spoon" 。

3. 其他含義與用法：

   • 陶器與瓷器： 在陶瓷工藝中，"biscuit"（或 "bisque"）指經過初次高溫燒制但尚未上釉的素坯陶器或瓷器。此時器物質地多孔、無光澤。
   • 來源參考： 大英百科全書提到陶瓷的素燒階段稱為 "biscuit firing"，産物為 "biscuit porcelain" 。
   • 顔色： "Biscuit" 也用作一種淺褐色或米黃色 的描述詞。
   • 俚語/習語：
     • Take the biscuit (英式俚語)： 意為 "極其令人惱火、驚訝或荒謬"（類似 "take the cake"）。劍橋詞典收錄此習語，解釋為 "to be the most silly, stupid, or annoying thing in a series of things" 。
     • That's the way the cookie crumbles (美式變體有時用 biscuit)： 意為 "事情就是這樣，無法改變"，表達接受不如意的結果。

總結關鍵點：

• 地域差異是核心： 理解 biscuits 的關鍵在于區分英式（酥脆餅幹）和美式（軟面包）用法。
• 烘焙本質： 無論是餅幹還是面包，它們都屬于烘焙食品。
• 專業領域含義： 在陶瓷領域有特定術語含義。
• 文化表達： 在習語中承載特定文化含義。

參考資料與來源：

• Oxford Learner's Dictionaries: Biscuit Definition (英式釋義)
• Merriam-Webster Dictionary: Biscuit Definition (美式釋義)
• Britannica: Biscuit Porcelain (陶瓷含義)
• Cambridge Dictionary: Take the Biscuit (習語含義)

網絡擴展資料

以下是關于單詞biscuits 的詳細解釋：

1.詞性與發音

• 音标：英式發音為 [ˈbɪskɪts]，美式發音為 [ˈbɪskɪts]（中文諧音：比斯kit斯）。
• 詞性：名詞複數形式，單數形式為biscuit。

2.核心詞義

• 英式英語：指“餅幹”，即經過烘烤的甜味或鹹味小點心（如消化餅幹、黃油餅幹等）。
• 美式英語：通常指“軟烤餅”或“松餅”，一種類似面包的松軟食物，常佐以肉汁食用。
• 其他含義：在特定語境中也可表示“淡黃褐色”或陶瓷的“素燒坯”。

3.用法與例句

• 作為可數名詞：
  • 例句1：He emptied the biscuits onto the plate.（他把餅幹倒在盤子上。）
  • 例句2：The children made short work of the chocolate biscuits!（孩子們飛快地吃光了巧克力餅幹！）
• 習語表達：take the biscuit 表示“令人驚訝或讨厭的事情”，如：His rudeness really takes the biscuit!（他的粗魯真是無與倫比！）。

4.英美用法差異

• 英國：所有類型的餅幹統稱biscuit（如曲奇、消化餅幹等），與美式“餅幹”對應的詞是cookie。
• 美國：biscuit 指類似司康的軟面包，而cookie 才指甜脆餅幹。

5.補充說明

• 詞源：源自法語 bescuit，意為“烘烤兩次”，最初指便于保存的硬餅幹。
• 文化聯想：英式下午茶常搭配茶和餅幹（biscuits），而美式早餐中常出現松餅（biscuits）配肉汁。

如需更多例句或發音示範，可參考新東方線上詞典或歐路詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

brakeglutinousbaleenfacadephilologyAlexanderblendsbrowsescricetidinshorenewishnighttimetalkedurgingdesktop management interfacedetermining factorirrigation waterLunar new yearout of wedlockstraightening rolltap inbaguacarcinogenecircumstanceddestabilizationgyrosphereiradelymphotaxismathematizationproteomics