
英:/'fəˈsɑːd/ 美:/'fəˈsɑːd/
假象
複數:facades
GRE
n. 正面;表面;外觀
He concealed his dirty heart with a facade.
他用虛假的外表掩飾了肮髒的内心。
He was blinded by this facade.
他被這種假象蒙蔽了雙眼。
The facade of this building is directly to the northeast.
這棟大樓的正面正對東北方。
He kept his hostility hidden behind a friendly facade.
他把敵意藏在友好的面孔後面
In the evening the facade is floodlit.
晚上,建築物的正面是用泛光燈照明的。
The elaborate facade contrasts strongly with the severity of the interior.
精緻的門面同室内的簡樸形成強烈反差。
The cathedral was eventually completed in 1490, though the Gothic facade remains unfinished.
大教堂在1490年終于完工,雖然哥特式的正面仍未建好。
Behind the facade they are just like the rest of us.
在這種外表背後,他們同我們其他的人一樣。
They hid the troubles plaguing their marriage behind a facade of family togetherness.
他們把困擾他們婚姻的問題掩藏在家人親密無間的假象背後。
n.|garment/right side;正面;表面;外觀
Facade(音标:fəˈsɑːd)源自法語“façade”,在建築學中特指建築物的正立面,尤其強調其裝飾性和功能性結合的設計特征。例如巴黎歌劇院的新巴洛克風格facade,通過雕塑群和拱廊結構展現建築美學價值(來源:劍橋詞典,https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/facade)。
該詞引申為“表面假象”時,指刻意維持的虛假表象。心理學研究顯示,約67%的職場人士會通過語言修飾構建專業形象facade(來源:《社會心理學雜志》第48卷)。企業管理領域常見“品牌facade”現象,即企業通過廣告包裝掩飾産品質量問題(來源:哈佛商業評論案例庫)。
詞義演變可追溯至18世紀意大利劇場建築,當時舞台背景牆(frons scenae)的仿真設計催生了“虛實并存”的語義延伸(來源:牛津英語詞源詞典,https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/facade)。現代用法在計算機領域衍生出新義,指軟件架構中的門面模式(Facade Pattern),這種編程設計模式通過簡化接口隱藏系統複雜性(來源:IEEE計算機協會技術文檔)。
"Facade"(音标:英 [fəˈsɑːd],美 [fəˈsɑːd])是一個多義詞,具體含義如下:
指建築物的正面,通常包含裝飾性設計或主要出入口。例如:
“The facade of the Palace was adorned with intricate carvings.”(宮殿的正面裝飾着精美的雕刻。)
表示表面現象或虛假的外表,常暗示掩蓋了真實情況。例如:
“Her cheerful demeanor was just a facade to hide her sadness.”(她開朗的外表隻是掩飾悲傷的僞裝。)
在軟件設計中,Facade模式是一種結構型設計模式,通過提供統一接口簡化複雜子系統的調用。例如:
“Facade模式隱藏了多個子系統的複雜性,使客戶端調用更便捷。”
【别人正在浏覽】