月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

philology是什麼意思，philology的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

philology英标

英:/'fɪˈlɒlədʒi/ 美:/'fɪˈlɑːlədʒi/

常用解釋

語言學

詞性

複數 philologists

類别

GRE

常用詞典

  • n. 文獻學；語言學

    • 例句

  • The expert in philology has participated in the translation of ancient texts many times.

    這位語言學專家曾多次參與了古文的翻譯。

  • This book about ancient Greek philology was written by Professor Ross.

    這本關于古希臘語言學的書是羅斯教授寫的。

  • Many students are interested in Greek philology in the next semester.

    許多學生對下學期的希臘語言學感興趣。

  • Philology is the study of the history and development of the words in a particular language.

    文獻學是對一種特定語言中詞語的曆史和發展的研究

  • He is interested in philology very much.

    他對語言學很感興趣。

  • Steno is a part of applied philology it belongs to information science.

    速記是應用語言學的一個組織部分，屬于信息學科。

  • I try to use history and philology study methods in my thesis, which has four parts.

    本課題運用曆史學、文獻學的方法，分四大部份進行研究。

  • I don't know the philology side, I don't know what disables to metaphysical questions.

    我不知道者從語言學上來說對不對，我也不懂從形而上學角度看，有什麼問題。

  • We want to strengthen the study of philology and hermeneutics in Mo-jing logic research.

    我們要加強墨經邏輯研究中的文字學和解釋學研究。

    • 同義詞

  • n.|linguistics/glossology;[語]文獻學；語言學

    • 專業解析

    Philology（語文學）的詳細解釋

    一、核心定義與研究範疇

    Philology（語文學）是一門綜合性的傳統人文學科，緻力于通過語言分析來研究曆史文本與文化語境。其核心在于對書面文獻（尤其是古籍、經典）進行批判性考證、校勘、翻譯與闡釋，以還原文本原意、追溯語言演變規律，并揭示其背後的社會、曆史及思想内涵。與純粹的語言學（Linguistics）相比，語文學更注重文本的物質載體、曆史背景與文化整體性，強調通過語言細節解決曆史文獻中的具體問題（如作者歸屬、版本流傳、文化隱喻等）。

    二、研究範圍與方法

    1. 文本考據與校勘：通過比對不同版本的手稿或印刷文獻，修正傳抄錯誤，重建原始文本。例如，對古希臘史詩《荷馬史詩》或中國儒家經典的校勘工作。
    2. 曆史語言學分析：追溯詞語的形态、語音及語義演變，重構語言譜系（如印歐語系研究）。例如，通過比較梵語、拉丁語和古英語的詞彙，推斷原始印歐語的形态。
    3. 文獻闡釋與文化語境：結合曆史、宗教、哲學背景解讀文本，例如對《聖經》或莎士比亞戲劇中古語用法的分析，揭示特定時代的價值觀與社會結構。
    4. 跨學科融合：常涉及文學批評、曆史學、考古學、碑銘學等領域，例如借助出土簡牍或碑文驗證傳世文獻的可靠性（如中國“二重證據法”）。

    三、曆史發展與現代意義

    語文學起源于古希臘羅馬時期對經典文獻的注釋傳統，文藝複興時期成為人文研究的核心方法。19世紀歐洲學者（如德國語文學家弗裡德裡希·奧古斯特·沃爾夫）将其系統化，推動了比較語言學與曆史語言學的建立。現代語文學雖受結構主義語言學沖擊，但其文本細讀與曆史實證方法仍深刻影響數字人文、手稿研究（如敦煌學）及古典學領域，尤其在古籍數字化修複、多語種文獻數據庫建設中發揮關鍵作用。

    四、學科定位示例

    權威參考來源

    1. 斯坦福哲學百科全書：定義語文學為“文本批評與曆史語言研究的結合”，強調其人文主義傳統。

      https://plato.stanford.edu/entries/philology/

    2. 大英百科全書：詳述語文學從古典時期到現代的發展脈絡及方法論。

      https://www.britannica.com/topic/philology

    3. 牛津英語詞典：詞源學解釋及曆史用法例證。

      https://www.oed.com/view/Entry/142464

    4. 現代語言協會（MLA）：探讨語文學在當代人文研究中的革新角色。

      https://www.mla.org/Resources/Research/Surveys-Reports-and-Other-Documents/About-the-MLA/What-Is-Philology

    5. 劍橋大學古典學系：實踐案例展示語文學如何應用于古代手稿分析。

      https://www.classics.cam.ac.uk/research/projects

    網絡擴展資料

    philology（語文學/文獻學）是一個含義豐富且隨語境變化的學術術語，其核心概念可從以下角度解析：

    1. 基本定義
      源自希臘語 philologia（φιλολογία），由 phileō（熱愛）與 logos（語言/思想）構成，字面意為“對語言與思想的熱愛”。現代英語中主要指對語言、文獻及其曆史演變的系統性研究，涵蓋文本考證、語法分析、語義演變等領域。

    2. 學科範疇的雙重性

      • 語文學：側重通過曆史比較方法研究語言和文獻，特别是古代文本的校勘與诠釋（如、11提到的“人文研究”）。
      • 古典學：在19世紀歐洲語境中，philology特指希臘羅馬文明的學術研究。如尼采曾任巴塞爾大學古典學教授，其著作《Wir Philologen》實為“我們古典學家”。

    3. 與現代學科的關系
      傳統上被認為是語言學（linguistics）的前身，但更強調文本實證與曆史脈絡，而非理論構建。例如，philology會通過古代手稿的異文對比還原原始文本，而語言學可能更關注語言結構規律。

    4. 詞根拓展
      前綴 phil-（熱愛）在英語中構成多個學術詞彙：

      • philosophy（哲學）：熱愛智慧（sophia）
      • philanthropy（慈善）：熱愛人類（anthropos）
      • philharmonic（愛樂）：熱愛和聲（harmonia）。

    5. 翻譯争議
      中文常譯為“語文學”，但需注意其曆史語境。例如，歐洲的_philology_研究常特指古典學，而漢語的“語文學”更偏向語言文字本身的研究。

    應用示例：尼采的古典學研究通過解讀古希臘悲劇，探讨語言背後的文化精神，體現了philology如何從文本分析延伸至思想史領域。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    【别人正在浏覽】