circumstanced是什麼意思，circumstanced的意思翻譯、用法、同義詞、例句

circumstanced英标

英:/''sɜːkəmstənst/

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GMAT,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

"circumstanced" 是一個相對少見的形容詞，由名詞 "circumstance"（環境、情況、條件）加上後綴 "-ed" 構成。它的核心含義是：

處于某種特定環境或條件下的；受特定情況影響的。

具體來說，它描述的是人或事物所處的境況、狀态或條件，尤其強調這些外部環境對其狀态或處境的決定性影響。

以下是其詳細解釋和用法：

1. 表示所處的特定環境或條件：

   • 這是該詞最核心的含義。它指某人或某物因其周圍的環境、事件或經濟、社會地位等條件而處于某種特定的狀态。
   • 例句： "People who are poorlycircumstanced often struggle to access quality healthcare." （經濟狀況不佳的人通常難以獲得優質的醫療保健。）
   • 解釋： 這裡 "poorly circumstanced" 直接描述了這些人因為經濟條件（環境）而處于貧困的狀态。

2. 強調環境對狀态的影響：

   • "Circumstanced" 隱含了外部環境是導緻當前狀态的主要原因。它突顯了處境是由客觀條件塑造的，而非完全由個人主觀意願決定。
   • 例句： "Given how she iscircumstanced, it's understandable that she had to decline the job offer." （考慮到她目前的處境，她不得不拒絕那份工作是可以理解的。）
   • 解釋： 她拒絕工作的決定被歸因于她所處的具體環境（可能涉及家庭責任、地理位置、財務狀況等）。

3. 用法特點：

   • 常與副詞連用： 它前面經常加上副詞（如 well, badly, poorly, favorably, peculiarly）來具體描述境況的好壞或特殊性。例如 "well circumstanced"（境況良好的），"peculiarly circumstanced"（處境特殊的）。
   • 正式或書面語： 這個詞在現代英語中不算特别常用，更傾向于出現在正式寫作、法律文件或較為文雅的表達中。在日常口語中，人們更傾向于使用短語如 "in a good/bad situation"， "in a difficult position" 或 "financially secure/struggling" 等。
   • 被動意味： 盡管是形容詞，但它帶有一種“被環境所置于某種狀态”的被動含義。

與 "circumstance" 名詞形式的區别：

• Circumstance (n.): 指環境、情況、條件本身（複數 circumstances 常指經濟狀況或客觀環境）。
  • 例句： "Under normalcircumstances, we would agree." （在正常情況下，我們會同意。）
• Circumstanced (adj.): 描述的是人或事物處于這些環境或條件下的狀态。
  • 例句： "They were favorablycircumstanced to start a new business." （他們所處的環境有利于創業。）

權威性參考來源：

• Merriam-Webster Dictionary: 将 "circumstanced" 定義為 "being in a specified situation or condition"（處于特定情況或條件下的）。這直接支持了其核心含義。來源：Merriam-Webster Dictionary (https://www.merriam-webster.com/dictionary/circumstanced)
• Oxford English Dictionary (OED): 作為最權威的曆史英語詞典，OED 詳盡記錄了詞彙的演變和用法。雖然其完整條目通常需要訂閱，但公認 OED 是英語詞源和定義的金标準。來源：Oxford English Dictionary
• Cambridge Dictionary: 其線上版提供了清晰的定義和例句，将 "circumstanced" 解釋為 "in a particular situation or state, especially one that involves money"（處于特定情況或狀态，尤指涉及金錢的）。來源：Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/circumstanced)
• Collins Dictionary: 同樣提供了定義和例句，強調其描述狀态的含義。來源：Collins Dictionary (https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/circumstanced)

"Circumstanced" 意為“處于某種特定環境或條件下的”，是一個描述由外部環境因素所導緻的狀态的形容詞。它常與副詞連用（如 well/poorly circumstanced），多見于正式語境，強調客觀條件對人或事物處境的決定性影響。其權威定義可在主要英語詞典（如 Merriam-Webster, Cambridge Dictionary）中找到。

網絡擴展資料

“circumstanced”的用法和含義可從以下兩個角度解釋：

一、作為動詞的過去式/過去分詞

• 詞源與構成：由動詞 circumstance（使處于特定情況）演變而來，前綴 circum- 表示“周圍”，詞根 st- 表示“站立”，組合後引申為“受環境制約”。
• 含義：指“使處于某種特定情況之下”，多用于被動語态。例如：
  • Their success was circumstanced by favorable economic conditions. （他們的成功得益于有利的經濟環境。）

二、作為形容詞

• 含義：描述“在某種狀況或環境下的”，強調受客觀條件影響的狀态。例如：
  • The project was planned according to the circumstanced needs of the community. （項目根據社區的實際情況進行規劃。）
• 常見搭配：通常與介詞搭配，如 circumstanced by（受…環境影響）或 well/poorly circumstanced（處于優/劣勢環境）。

三、注意事項

1. 使用頻率：形容詞用法較為正式或書面化，日常表達中更常用短語 in...circumstances（如 in difficult circumstances）。
2. 語法變位：動詞原形為 circumstance，過去式/分詞為 circumstanced，現在分詞為 circumstancing，第三人稱單數為 circumstances。

如果需要更多例句或變位規則，可參考權威詞典（如、8、10）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】