
英:/'ˈbɜːθraɪt/ 美:/'ˈbɜːrθraɪt/
複數:birthrights
GRE,SAT
n. 與生俱來的權利;長子繼承權
Freedom of speech is a birthright that every citizen should enjoy.
************是每個公民都應該享有的基本權利。
No one's birthright can be violated by others.
任何人的基本權利都容不得他人的侵犯。
Inheriting family property is the birthright of the young man.
繼承家産是這位年輕男子與生俱來的權利。
US President Donald Trump suggested that he would end birthright citizenship with an executive order.
美國總統Donald Trump準備通過行政命令來廢止美國的出生公民權。
The property is the birthright of the eldest child.
長子享有財産的繼承權。
Education is every child's birthright.
接受教育是每個孩子的基本權利。
Freedom is the natural birthright of every human.
自由是每個人與生俱來的基本權利。
It is your birthright. And so it is.
讓愛常伴你左右,而且這也是你與生俱來的特權,從本質上來講,愛是屬于你的。
He lost his birthright.
他失去了他長子的繼承權。
n.|primogeniture;與生俱來的權利;長子繼承權
birthright(名詞)指一個人因出生而自然獲得的權利或財産,強調這種權利的固有性和不可剝奪性。其核心含義包含以下層面:
法律與繼承權
最直接的含義指個人出生時依據法律、習俗或家庭傳統自動獲得的權利,尤其是繼承權。例如,在某些文化或曆史背景下,長子可能享有優先繼承家族財産或頭銜的“birthright”。
國籍與公民權
在現代社會,它常指因出生在某國或某地而自動獲得的公民身份及相關權利,如居住權、受教育權、受法律保護權等。這是國籍法賦予的基本權利。
文化或宗教傳統中的特殊權利
在特定文化或宗教語境下,“birthright”可能指族群成員因其出身而享有的獨特權利或責任。例如,在猶太傳統中,有時指猶太人與以色列地的特殊聯繫及回歸權(常通過“Birthright Israel”等項目體現)。
哲學引申:天賦人權
廣義上可引申為人類與生俱來的基本權利,類似于“天賦人權”的概念,如自由、尊嚴、追求幸福的權利。這種理解強調權利的普遍性和根本性,超越特定法律條文。
例句與使用場景:
注意: “Birthright” 強調被動獲得(因出生),而非後天努力赢得。其價值常被視為固有且珍貴,放棄或剝奪它通常帶有重大後果或道德争議。
“Birthright”是一個複合名詞,由“birth”(出生)和“right”(權利)組成,字面含義指“與生俱來的權利”,通常指因出生而自然獲得的權利、特權或遺産。以下是詳細解釋:
如果需要進一步探讨具體語境中的用法,可以提供更多例子。
drunkenbreak evengelincreduloustransfigureafferentadapt oneself tociudadfourflushergaggedRubiconscouringsupermarketsvasterwoodshedcombination ofeconomic fluctuationlessons learnedNelson Mandelaplaster of parisPrincess Dianarespect forvisa applicationAgeneamygdalinebacktracedessicantencephalanalosisguanidiniumRHJ