break even是什麼意思，break even的意思翻譯、用法、同義詞、例句

break even英标

美:/'breɪk ˈiːvn/

不賺不賠；并列起跑；打成平手

The airline hopes to break even next year and return to profit the following year.

該航空公司希望來年盈虧平衡，并在隨後一年重新開始盈利。

Taylor's business just managed to break even last month.

上月泰勒的生意收支平衡，不虧不盈。

This second year I think we'll break even.

今年是第二年，我想我們能做到收支平衡。

That 2,717-foot skyscraper may never break even.

那幢2717英尺的摩天大樓的收支可能從來沒平衡過。

And he said, Well, if we have a bad year, they break even.

他說：‘哎，要是年景不好，那他們就不賠不賺。’

breakeven point

平均轉效點；平滑轉折點；損益兩平點

breakeven analysis

得失相當分析；損益平衡分析；盈虧平衡分析法

Break-even（盈虧平衡）是一個重要的財務和商業術語，指總收入恰好等于總成本的狀态。此時，企業或項目既沒有盈利也沒有虧損，處于“不賺不賠”的臨界點。以下是其詳細解釋和應用：

核心定義與計算
Break-even point（盈虧平衡點）是達到收支平衡所需的銷售量或銷售額。其核心公式為：

盈虧平衡點（銷售量） = 固定成本 / (單位售價 - 單位可變成本)

或

盈虧平衡點（銷售額） = 固定成本 / (1 - 可變成本率)

該點是企業開始盈利的門檻，低于此點則虧損，高于此點則盈利。計算時需清晰區分固定成本（如租金、工資）和可變成本（如原材料、銷售傭金）。
商業決策的關鍵指标
- 定價策略：企業需确保售價高于單位可變成本，并能覆蓋固定成本分攤，才能達到盈虧平衡。
- 成本控制：降低固定或可變成本可直接降低盈虧平衡點，使企業更快盈利或在市場低迷時更具韌性。
- 風險評估：新項目或産品上市前，計算盈虧平衡點可評估其可行性及所需的最低市場接受度。
- 目标設定：管理層将其作為制定銷售目标和盈利計劃的基礎。
應用場景擴展
- 投資分析：在金融領域，指投資回報等于初始投入的時刻（如：股票回本）。
- 博彩與遊戲：指下注結果不輸不赢的狀态。
- 能源領域：如“淨零能耗建築”，指年度能源消耗與現場可再生能源産量平衡的狀态。

權威參考來源：

Investopedia：提供詳細的財務術語解釋和盈虧平衡分析指南 (https://www.investopedia.com/terms/b/breakevenpoint.asp)。
Corporate Finance Institute (CFI)：專注于財務建模和商業應用的教學資源 (https://corporatefinanceinstitute.com/resources/knowledge/finance/break-even-point/)。
劍橋詞典：收錄标準英文定義及商業用例 (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/break-even)。

"Break even" 是一個常見的經濟學術語和日常用語，主要含義如下：

基本定義
指收入與支出相等，既沒有利潤也沒有虧損的狀态。例如企業運營中，當總銷售額等于總成本時，即達到盈虧平衡點（break-even point）。
計算公式
在商業分析中，盈虧平衡點可通過以下公式計算： $$ text{Break-even Point (units)} = frac{text{Fixed Costs}}{text{Selling Price per Unit} - text{Variable Cost per Unit}} $$ 該公式用于确定需要銷售多少單位産品才能覆蓋所有成本。
應用場景