adapt oneself to是什麼意思，adapt oneself to的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"adapt oneself to" 是一個英語短語動詞，其核心含義是主動調整自身的行為、态度、習慣或能力，以更好地應對、融入或應對新的、不同的或具有挑戰性的環境、情況、要求或人群。

以下是其詳細解釋：

1. 核心含義：主動的自我調整與改變

   • 這個短語強調動作的執行者是主語自身（由反身代詞 "oneself" 體現），并且調整的對象是主語自己。它不是被動地等待環境改變，而是個體主動地做出改變以適應外部條件。例如，當你搬到一個新國家，你需要 "adapt yourself to" 當地的文化和生活方式，這意味着你需要學習新語言、理解新習俗、改變原有的習慣等。

2. 目标：應對變化與挑戰

   • 這種自我調整通常是為了應對環境的變化（如新工作、新學校、新城市、新技術）、滿足新的要求（如更嚴格的工作标準、不同的學習方式）或克服遇到的困難（如文化沖擊、身體殘疾帶來的不便）。其目的是為了在新的環境中生存、有效運作、取得成功或感到舒適。

3. 涉及方面：多維度調整

   • 這種適應可以發生在多個層面：
     • 行為層面： 改變日常習慣、工作方式、溝通方式（例如，適應遠程工作需要自律和新的時間管理技巧）。
     • 心理/态度層面： 調整心态、期望值、價值觀（例如，適應退休生活可能需要接受生活節奏的改變）。
     • 技能/能力層面： 學習新知識、掌握新技能（例如，適應數字化轉型需要學習使用新軟件）。
     • 生理層面： 身體對環境變化的生理性調整（例如，適應高海拔地區的低氧環境）。

4. 過程性：持續的努力

   • "Adapting oneself to" 通常不是一個瞬間完成的動作，而是一個需要時間、努力和可能經曆挫折的持續過程。它涉及到學習、嘗試、犯錯和最終找到在新環境中有效運作的方式。

總結來說，"adapt oneself to" 描述的是個體為了應對新的、不同的或困難的環境或要求，而主動、有意識地對自身進行多方面調整和改變的過程，其目标是實現更有效的運作、融入或舒適感。 它體現了人類在面對變化時所展現的韌性和靈活性。

網絡擴展資料

“adapt oneself to” 是一個動詞短語，意思是“使自身適應（某種環境、條件或變化）”。以下是詳細解析：

1. 核心含義

   • 強調主動調整行為、習慣或狀态，以應對新環境或挑戰。例如：
     She quickly adapted herself to the tropical climate.（她迅速適應了熱帶氣候）

2. 語法結構

   • adapt + oneself + to + 名詞/動名詞
     例：He adapted himself to working remotely.（他適應了遠程辦公）

3. 使用場景

   • 常見于描述文化適應（如留學、移民）、環境變化（如氣候、新城市）或生活調整（如新工作、健康限制）。

4. 近義詞辨析

   • Adjust：更偏向細微調整（如作息時間）
   • Acclimate：強調生理性適應（如高原反應）
   • Accommodate：側重為他人/需求做出改變

5. 注意事項

   • 勿混淆adapt（適應）與adopt（采用/收養）
   • 反身代詞oneself 可根據主語變化（myself/themselves等），口語中有時可省略，但正式寫作建議保留。

延伸學習
派生詞：

• adaptable（adj. 適應性強的）
• adaptation（n. 適應過程；改編作品）

别人正在浏覽的英文單詞...

outsidenoveltorchlightdisabusequininecastergillardhandiesthingedisogenouslikensprotectionismspiciertowelsunfurnishedwimplezonesa small fortunecrop rotationDeutsche MarkGolden Deliciousmoving forwardwork hardbetalocdeeriteflatcrownhelodiumhepatocholangioduodenostomyinspiringlymammonite