ciudad是什麼意思,ciudad的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
n. (Ciudad) (西、美、智)休達(人名)
例句
Once, she called from Ciudad Madero.
有一次,她從馬德羅城打來電話。
It was filmed on a airstrip in Spain called Ciudad Real.
這段廣告是在西班牙雷阿爾城的一條飛機跑道上拍攝的。
Mexicans from Ciudad Juarez hold a Mexican flag in El paso.
來自華雷斯市的墨西哥人在埃爾帕索市舉着墨西哥國旗。
She's from Durango, but she lives in Ciudad juarez, she said.
她是杜蘭戈人,但她在華雷斯城生活,她說。
Grand infrastructure projects like Ciudad Real airport sprouted.
雷阿爾城機場等大基礎設施項目應運而生。
同義詞
n.|city/urbia;(西)城市
專業解析
ciudad(發音:[θjuˈðað] 或 [sjuˈðað])是西班牙語中的名詞,其核心含義為:
1. 核心定義:人口稠密的大型人類聚居地
- 指具有顯著人口規模、密集建築、完善基礎設施(如交通、公共服務)和複雜社會經濟活動的永久性聚居區。它通常是一個地區的行政、經濟或文化中心,規模大于村鎮(pueblo),小于大都市區(área metropolitana)。
- 示例用法:Madrid es una gran ciudad europea.(馬德裡是一座歐洲大城市。)
2. 行政與法律概念:擁有特定法律地位的城市
- 在西班牙及許多西語國家,該詞可特指通過王室特許狀(fuero)或法律程式被正式授予“城市”(ciudad)地位的聚居地,通常伴隨特定的權利、特權或行政職能,區别于“鎮”(villa)或“村”(pueblo)。
3. 詞源與曆史演變
- 源自拉丁語civitas, civitatis(公民群體、城邦),與“公民”(ciudadano)同根。其含義從古羅馬時期的“公民權共同體”逐漸演變為現代地理意義上的“城市”,反映了社會組織形式的變遷。
4. 文化與社會意涵
- 常象征文明、現代化、多元文化交融和複雜社會關系,與鄉村(campo)形成對比。在文學藝術中,可代表機遇、匿名性、活力,也可能隱喻疏離或混亂。
權威參考來源:
- 西班牙皇家語言學院(RAE)詞典定義
「ciudad」詞條 - 提供官方釋義、詞源及用法示例(西班牙語)。
- 維基百科西班牙語版「Ciudad」條目
「Ciudad」 - 詳述城市的曆史、行政分類及社會學特征(西班牙語)。
- 《新時代西漢大詞典》(外語教學與研究出版社) - 中文權威工具書,收錄該詞釋義與例句。
網絡擴展資料
"ciudad"是西班牙語名詞,其含義和用法可歸納如下:
1. 基本含義
- 指代「城市、都市」,例如:ciudad satélite(衛星城)、ciudad universitaria(大學城)。
- 在地名中常作為專有名詞部分出現,如Ciudad Juárez(華雷斯城)。
2. 延伸意義
- 可表示「城市居民」或「城市政府」的集體概念。
- 具有文化象征意義,如La Ciudad Eterna(永恒之城,指羅馬)、La Ciudad Santa(聖城,指耶路撒冷或羅馬)。
3. 相關詞組
- ciudad natal:故鄉(字面為“出生城市”)
- ciudad abierta:不設防城市(多用于曆史或政治語境)
- ciudad lineal:帶狀城市(僅有一條主幹道的城市規劃類型)
4. 語法特性
- 複數形式為ciudades,屬陰性名詞,常用冠詞la/una修飾。
該詞在例句中常與交通、基礎設施建設相關,例如“autopista conecta con la ciudad”(高速公路連接城市)。如需更多例句或發音細節,可參考西班牙語權威詞典或西語助手等工具。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】