bipartisanship是什麼意思，bipartisanship的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 兩黨合作；兩黨制

The idea of bipartisanship has won public support.

兩黨合作的想法得到了公衆的支持。

There is a precedent for bipartisanship in the country.

兩黨合作在這個國家是有先例的。

The proposal for bipartisanship has been passed by Congress.

兩黨合作的提案已獲得國會通過。

I love the idea of bipartisanship.

我喜歡兩黨合作的想法。

America has a tradition of bipartisanship in foreign policy.

美國外交政策向來有兩黨制的傳統。

Yet Mr McConnell's call for bipartisanship is not a total sham.

當然，要把麥康内爾對兩黨合作的呼籲說成是一場騙局，也是有失公允的。

Defusing Spain's regional tensions also demands a new bipartisanship.

對于消除西班牙的地區緊張局勢，也應尋求新的兩黨合作。

He is conservative but also practical, and no stranger to bipartisanship.

他是保守，同時也很實際，對兩黨合作并不陌生。

兩黨合作（bipartisanship）是指不同政黨或政治派别之間通過協商、妥協與協作達成共識并推進政策或立法的政治行為。這一概念常見于多黨制民主國家，尤其在政黨分歧較大的背景下，通過跨黨派合作實現國家治理目标。

定義與核心原則
兩黨合作強調超越黨派利益，以公共利益為導向尋求共同立場。其核心原則包括尊重政治對手、開放對話機制以及平衡政策優先級（參考來源：美國參議院官網《立法程式與跨黨派合作》）。例如，美國國會曆史上多次通過兩黨聯合提案解決預算僵局。
曆史背景與實踐案例
兩黨合作在美國政治中具有深遠傳統。20世紀60年代的《民權法案》即由民主黨和共和黨成員共同推動通過（參考來源：布魯金斯學會《美國兩黨合作曆史研究》）。近年來，兩黨在基礎設施法案、科技政策等領域也展現出合作趨勢。
對政治生态的影響
成功的兩黨合作能增強政策合法性，減少政治極化。研究表明，跨黨派立法在實施過程中更易獲得公衆長期支持（參考來源：BBC政治分析專欄）。但過度妥協也可能導緻政策模糊化，需平衡效率與原則。
當代挑戰與學術讨論
當前全球政治環境下，兩黨合作面臨社交媒體輿論極化、選民基礎分歧等挑戰。政治學者指出，建立獨立委員會和透明化協商機制是提升合作效率的關鍵（參考來源：《牛津政治學辭典》電子版）。

bipartisanship 是一個政治學術語，主要用于描述不同政黨（尤其是兩大對立政黨）之間的合作與共識。以下是詳細解析：

該詞反映了民主政治中平衡黨派利益的重要性，尤其在政策僵局時，兩黨合作是解決問題的關鍵路徑。