整筆付款；一次總算，一次總付
Another payout option is a lump sum payment instead of an annuity.
另一種支付選擇是一次性支付而不是每年支付。
To check whether relating back of the lump sum payment is advantageous to you.
計算撥回整筆款項是否對你有利。
We will pay the insured a lump sum payment in the event of a death, burns or dismemberment as a result of an accident.
旅行期間因意外事故導緻的身故、燒傷及殘疾，我們将一次性付給保險金。
You can obtain the loan as a lump sum payment, a fixed monthly amount or as a line of credit that you use whenever you need it.
你可以得到一筆貸款金額每月固定金額或作為信貸額度，隻要你用你需要它。
Select lump sum retro payment (lump sum retroactive payment) to enable the system to process a lump sum payment of retroactive earnings to the person.
選擇一次付款額追溯支付讓系統處理員工的一次付清追溯薪酬收入。
根據多個權威詞典和行業解釋，"lump sum payment" 的詳細含義如下：
一、核心定義 該詞組由"lump sum"（整筆金額）和"payment"（支付）組成，字面意義為「整筆支付」，實際指一次性付清全部款項的行為，與分期付款（installment payment）形成對比。常見中文譯法為趸交、一次性付款或總付。
二、典型應用場景
三、與分期付款對比 || 一次性支付 | 分期支付 | |--|--|--| |資金壓力| 初期較大 | 分攤壓力 | |財務成本| 無利息支出 | 可能含手續費 | |管理複雜度| 單次操作 | 需持續追蹤 |
四、注意事項
該術語在金融合同、保險條款等正式文書中高頻出現，建議結合具體語境理解其權利義務關系。
單詞 "lump sum payment" 指的是一次性支付的總額，通常用于支付房屋或汽車的首付款、保險費用或退休金等。
單詞 "lump sum payment" 在商業和金融領域中經常使用，特别是在描述一些大額支付時。它可以用作名詞或動詞，如 "lump sum payment" 或 "lump sum pay".
單詞 "sum" 指的是一組數字或數值的總和。
單詞 "sum" 經常用于數學、統計和財務領域，用于描述數字或數值的總和。它可以用作名詞或動詞，如 "total sum" 或 "sum up".
單詞 "payment" 指的是支付貨款、租金、稅款或其他款項的行為。
單詞 "payment" 在商業和金融領域中經常使用，用于描述支付貨款、租金、稅款或其他款項的行為。它可以用作名詞或動詞，如 "make a payment" 或 "payment method".
【别人正在浏覽】