bijouterie是什麼意思，bijouterie的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bijouterie英标

英:/'biːʒuː'triː/ 美:/'bɪˈʒʊtəri/

n. 珠寶首飾；寶石類

n. (Bijouterie)人名；(法)比茹特裡

In Moscow there is a shop selling exclusive jewellery and bijouterie.

在莫斯科有一個商店賣專門的珠寶首飾。

Bijouterie industry in our country develops fast but in primary stage.

我國的珠寶首飾業的發展很快，仍處于初級階段。

bijouterie 是法語詞彙，指代以裝飾性為主、材質較為廉價的珠寶或飾品，通常包括人造寶石、鍍金金屬、琺琅制品等。這類飾品注重設計感和時尚元素，而非材料的珍貴性，常見于日常佩戴或搭配服飾。其詞源可追溯至法語中的“bijou”（意為“珠寶”），後綴“-erie”表示“與……相關的事物”。

與高端珠寶（joaillerie）不同，bijouterie 強調成本可控和大衆化，例如耳環、手鍊、胸針等，多采用合金、樹脂、玻璃等材料制作。根據法國珠寶協會的定義，這類飾品在曆史上曾是中産階級和流行文化中重要的時尚符號。

在當代語境中，bijouterie 也涵蓋快時尚品牌推出的飾品系列，其設計靈感常源自奢侈品牌，但價格親民。例如《牛津藝術與時尚詞典》指出，這類飾品在20世紀後期因工業化生産而普及，成為大衆審美表達的一部分。

bijouterie 是法語名詞，主要含義可從以下三個方面解釋：

行業與商業領域
指首飾業或珠寶業，涵蓋首飾的設計、制作與銷售。例如：“Il a fait fortune dans la bijouterie”（他通過珠寶業緻富）。相關從業者稱為“bijoutier”（首飾匠）。
實體店鋪或生意
表示首飾店或珠寶店，也可指代首飾生意的經營。例如：“C'est le centre de la bijouterie parisienne”（這是巴黎珠寶業的中心）。
首飾物品本身
泛指珠寶首飾，尤其是小巧的裝飾品，如戒指、項鍊等。例句中提到“portèrent de la bijouterie”（佩戴首飾），而英語例句也将其譯為“珠寶首飾”。

補充說明

如需進一步了解相關詞彙（如“orfèvrerie”金銀器），可參考法語詞典的聯想詞部分。