table cloth是什麼意思，table cloth的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
n. 桌布
例句
People often cut bread directly on a table cloth rather than on a plate.
人們通常直接在桌布上切面包，而不是在盤子上。
The table cloth will soon wear.
這塊桌布很快就要磨破了。
Have you get table cloth here?
你們這兒有台布賣嗎？
Pass me a table cloth, please.
請遞給我一塊台布。
No, but the table cloth was dirty.
沒有，但是把桌布弄髒了。
同義詞
n.|antependium;桌布
專業解析
tablecloth（桌布）指專門鋪在餐桌表面，用于裝飾、保護桌面或防止食物污漬的織物或材料。其核心功能兼具實用性與美觀性，常見于家庭用餐、正式宴會及餐廳場景。
一、詞義解析與構成
- 詞源構成：由 "table"（桌子）和 "cloth"（布）複合而成，直譯為“桌布”。該構詞法屬英語中常見的“名詞+名詞”複合詞模式，直觀體現物品用途。
- 定義：覆蓋餐桌的長方形或圓形織物，材質包括棉、亞麻、滌綸或塑料等，尺寸需匹配桌面并常下垂至邊緣（如垂下30厘米）。
二、功能與文化意義
- 實用保護
防止食物、飲料直接接觸桌面，減少清潔難度，延長餐桌使用壽命。塑料材質桌布更易擦拭，適合日常家庭使用。
- 美學裝飾
通過色彩、圖案（如刺繡、印花）提升用餐環境氛圍。正式場合常選用白色亞麻桌布象征典雅，節日則可能采用紅色或花紋款式增添喜慶感。
- 禮儀象征
在西方餐飲文化中，鋪置桌布是正式宴會的标志之一，體現對用餐者的尊重。例如，高檔餐廳必鋪桌布以區分于休閑餐飲場所。
三、使用場景與材質選擇
- 日常家用：可選耐磨滌綸或易清潔的PVC桌布，方便維護。
- 正式宴會：傳統亞麻或純棉材質為首選，強調質感與垂墜感。
- 戶外用餐：防水塗層布或一次性紙質桌布更為適用。
權威參考資料
小知識：維多利亞時期，桌布下垂長度被視為家庭財富的象征——布料越昂貴，下垂部分越長，以顯奢華。
網絡擴展資料
"Table cloth"（正确拼寫為tablecloth，偶爾寫作table-cloth）是英語中一個複合名詞，由 "table"（桌子）和 "cloth"（布料）組成，字面意義為“鋪在桌子上的布料”。以下是詳細解釋：
1.定義與用途
Tablecloth 指覆蓋在桌面上的織物或材料，主要功能包括：
- 保護桌面：防止食物、液體或劃痕損壞桌面材質（如木質、玻璃等）。
- 裝飾作用：通過顔色、圖案或紋理提升餐桌美觀度，常用于正式場合（如宴會、婚禮）。
- 衛生與清潔：便于清理用餐後的碎屑或污漬，尤其是使用一次性或易清洗的材質時。
2.常見材質
- 天然纖維：棉、亞麻（適合正式場合，透氣耐用，但需熨燙）。
- 合成材料：滌綸、塑料（防水、易清潔，適合日常或戶外使用）。
- 特殊類型：蕾絲（裝飾性）、一次性紙質或塑料（方便聚會後丢棄）。
3.文化與社會意義
- 在西方文化中，白色亞麻桌布象征正式與優雅，常見于高級餐廳或宗教儀式（如基督教聖餐禮）。
- 某些文化中，桌布顔色和圖案可能承載特定寓意（如紅色代表喜慶，條紋代表休閑）。
4.使用場景
- 家庭日常：選擇耐用、易清洗的材質。
- 正式宴會：搭配餐巾、餐具，強調協調性。
- 節日裝飾：如聖誕節鋪紅色或綠色桌布，搭配主題裝飾品。
5.相關詞彙
- Placemat（餐墊）：小型個體墊，替代整塊桌布。
- Runner（長條桌巾）：僅覆蓋桌子中央或邊緣，用于裝飾。
例句
- "She ironed the linentablecloth for the dinner party."
- "The café uses plastictablecloths for easy cleanup."
若需進一步探讨具體材質選擇或文化差異，可提供更多上下文。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
