
n. 桌布
People often cut bread directly on a table cloth rather than on a plate.
人們通常直接在桌布上切面包,而不是在盤子上。
The table cloth will soon wear.
這塊桌布很快就要磨破了。
Have you get table cloth here?
你們這兒有台布賣嗎?
Pass me a table cloth, please.
請遞給我一塊台布。
No, but the table cloth was dirty.
沒有,但是把桌布弄髒了。
n.|antependium;桌布
tablecloth(桌布)指專門鋪在餐桌表面,用于裝飾、保護桌面或防止食物污漬的織物或材料。其核心功能兼具實用性與美觀性,常見于家庭用餐、正式宴會及餐廳場景。
防止食物、飲料直接接觸桌面,減少清潔難度,延長餐桌使用壽命。塑料材質桌布更易擦拭,適合日常家庭使用。
通過色彩、圖案(如刺繡、印花)提升用餐環境氛圍。正式場合常選用白色亞麻桌布象征典雅,節日則可能采用紅色或花紋款式增添喜慶感。
在西方餐飲文化中,鋪置桌布是正式宴會的标志之一,體現對用餐者的尊重。例如,高檔餐廳必鋪桌布以區分于休閑餐飲場所。
小知識:維多利亞時期,桌布下垂長度被視為家庭財富的象征——布料越昂貴,下垂部分越長,以顯奢華。
"Table cloth"(正确拼寫為tablecloth,偶爾寫作table-cloth)是英語中一個複合名詞,由 "table"(桌子)和 "cloth"(布料)組成,字面意義為“鋪在桌子上的布料”。以下是詳細解釋:
Tablecloth 指覆蓋在桌面上的織物或材料,主要功能包括:
若需進一步探讨具體材質選擇或文化差異,可提供更多上下文。
elementarynavigateAntacidsblackoutbludgeonedcomprehensivelycrookedestfourscorehereditisminsightfulmicrofilmspassivesArlington National Cemeteryfeedforward controlformulaic languageinterstellar spacepay more attention topermutation and combinationpuffer fishAlternariaantidipticumbiolysiscalorificscontrabassoonDMPflectioninoglialibrationlugwormmacroscheme