月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

iceberg是什麼意思，iceberg的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

iceberg英标

英:/'ˈaɪsbɜːɡ/ 美:/'ˈaɪsbɜːrɡ/

常用解釋

冰山

詞性

複數:icebergs

類别

CET6,TOEFL

常用詞典

  • n. [地理] 冰山；顯露部分

    • 例句

  • As the temperature rises, the iceberg is melting.

    隨着溫度的升高，冰山正在融化。

  • Icebergs are usually distributed around the Antarctica and Greenland.

    冰山通常分布在南極洲和格陵蘭島周圍。

  • This ship knocked into an iceberg and sank into the sea.

    這艘船撞上了冰山，沉入了大海。

  • There are many floating icebergs in the Arctic Ocean.

    北冰洋有很多漂浮的冰山

  • During the voyage, it was used by too many passengers to send messages, causing operators to ignore the iceberg warnings.

    在泰坦尼克號航行期間，該無線電被太多乘客用來發送信息，導緻報務員忽略了冰山預警。

  • The above complaints are, I suspect, just the tip of the iceberg.

    上述的這些抱怨，我覺得，不過是冰山的一角。

  • Unless we're all a lot more careful, the people who have ***d so far will be just the tip of the iceberg.

    除非我們大家都更加小心，否則迄今為止已經死去的人數将隻是冰山一角。

  • As for spinosaurus, ***t was just the tip of the evolutionary iceberg.

    對于棘龍來說，飲食隻是進化的冰山一角。

  • I watched from Tokyo as a mighty economy melted like an iceberg in the Caribbean.

    我從東京看到的就是一個強大的經濟體卻像加勒比海的冰山一樣消融了。

  • The problems that people see now are just the tip of the iceberg. There are numerous disasters going to happen because of global warming.

    人們現在看到的隻是問題的冰山一角，由于全球變暖，有很多災害将會發生。

    • 常用搭配

  • tip of the iceberg

    冰山一角；事物的表面部分

  • iceberg lettuce

    卷心莴苣；球葉莴苣

    • 同義詞

  • n.|Berg/floeberg;[地理]冰山；顯露部分

    • 專業解析

    iceberg 是一個英語名詞，中文通常翻譯為冰山。其詳細含義如下：

    1. 基本定義：

      指從冰川或冰架上斷裂并漂浮在開闊水域（主要是海洋）中的巨大冰塊。這些冰塊通常隻将一小部分體積（約1/8）露出水面，大部分體積（約7/8）隱藏在水下。這個特征也是常用比喻“冰山一角”的來源，意指顯露出來的隻是事物的一小部分，大部分隱藏未現。

    2. 詞源：

      該詞源自荷蘭語 ijsberg，字面意思是“冰的山”（ice mountain）。這反映了冰山巨大的體積和形态特征。

    3. 物理特征與形成：

      • 冰山主要形成于地球的極地和高緯度地區，如格陵蘭島冰蓋和南極冰蓋的邊緣。當冰川或冰架前端因重力、潮汐或融化作用而斷裂（稱為“崩解”）時，巨大的冰塊就會落入海中成為冰山。
      • 形狀和大小各異，從桌面狀的平頂冰山到尖塔狀或圓頂狀冰山都有。它們的顔色通常呈現白色（因為含有氣泡）或藍色（因年代久遠、冰體緻密且氣泡少）。
      • 由于大部分體積在水下，且水下部分形狀不規則，冰山對航行構成嚴重威脅（著名的泰坦尼克號沉沒事件就是撞上冰山所緻）。

    4. 引申義與比喻：

      • “冰山一角”：這是最常用的比喻，形容暴露出來的問題、信息或情況隻是整體中非常小的一部分，大部分更重要的内容尚未顯露或被隱藏。例如：“調查揭露的腐敗案件可能隻是冰山一角。”
      • 隱藏的深度/複雜性：有時也用來比喻一個人或事物表面之下隱藏着更深層、更複雜的情感、動機或曆史。例如：“他外表平靜，内心卻是一座情緒冰山。”

    5. 科學與環境意義：

      冰山是地球水循環和氣候系統的一部分。冰山的崩解和融化速率是科學家監測極地冰蓋穩定性和全球海平面變化的重要指标。冰山在漂流過程中融化，向海洋輸入大量淡水，影響局部海域的鹽度和洋流。

    權威參考來源：

    網絡擴展資料

    Iceberg 的詳細解釋：

    1. 基本定義
      Iceberg（名詞）指漂浮在海洋中的巨大冰塊，通常由極地冰川或冰架斷裂後形成，僅有約10%的體積露出水面，其餘部分隱藏在水下。

    2. 詞源與發音

      • 詞源：由 ice（冰）和 berg（山，源自德語）組成，字面意為“冰山”。
      • 發音：英式 [ˈaɪsbɜːɡ]，美式 [ˈaɪsbɜːrɡ]。

    3. 比喻意義

      • 冰山一角（tip of the iceberg）：比喻事物的表面現象或顯性部分僅占整體的極小比例，深層原因或真相隱藏于後。
      • 形容人：指性格冷漠、情感不外露的人，例如“He’s an iceberg”（他冷若冰霜）。

    4. 相關文化與概念

      • 泰坦尼克號事件：1912年泰坦尼克號因撞擊冰山沉沒，成為曆史著名案例（未直接引用，常識補充）。
      • 冰山模型（Iceberg Model）：心理學和管理學中用于分析問題的工具，強調深層結構與表面現象的關系。

    5. 常見搭配與例句

      • 搭配：iceberg lettuce（球葉莴苣）、collide with an iceberg（與冰山相撞）。
      • 例句：
        • “The glacier calved a large iceberg.”（冰川崩解形成一座大冰山）。
        • “The real issue is just the tip of the iceberg.”（當前問題僅是冰山一角）。

    如需更多例句或詞源細節，可參考來源網頁（如歐路詞典、新東方線上詞典等）的完整内容。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    post cardchieffocussolidaritystarchoriginalityriffleskitunprovokedmeningitisaestivalbusiestChobedischargedengalvanizedhumbledpiggybackingdiversion channelgeographic information systemscenario analysisairmeteramphiboliteannouuncerascidianchutzpahaustellumhomodetrinitemayhapmelanic