
英:/'lɪm'pɪdətɪ/ 美:/'lɪmˈpɪdəti/
n. 清澈;透明
Traits :Red, the body-wine is limpidity, smooth tasting with the flower and fruit.
品鑒:紅色,酒體清澈,口感流暢有花香味和水果味。
Paradise Island has many aquatic villas, they are surrounded by the limpidity sea.
島有許多水生别墅,他們是由清澈海水所包圍。
Stand body, double vibration low-sounding, limpidity key-press, seven Color Dazzles the colored lantern.
金屬外觀,雙震動低音喇叭,玻璃按鍵,七色炫彩燈。
On dining table, when Haizi's eyes firstly looked at my pupils, I felt that he was inspecting me, it was an instant only, and his eyes were at a loss from limpidity.
在餐桌前,當海子的目光第一次與我對視時,我覺得他在審視我,那隻是一個瞬間,他的目光由清澈到遊離。
n.|transparency/clarity;清澈;透明
limpidity(名詞)的核心含義指清澈透明的狀态或特質,既可用于描述物質的物理特性,也可比喻語言、思想或風格的清晰易懂。其詳細解釋如下:
物理層面的清澈透明:
指液體(如水、空氣)或某些固體(如玻璃)極度純淨、毫無雜質,光線可無障礙穿透的狀态,呈現出晶瑩剔透的視覺效果。例如,形容山澗溪流或高品質水晶的透明度。
來源參考:劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将 "limpid" 定義為 "clear and transparent"(清澈透明的)。
文學與表達層面的清晰易懂:
用于形容語言、寫作風格、音樂或思想時,指其簡潔、純淨、流暢且易于理解,毫無晦澀或混亂之感。這種用法強調表達的優雅和直接性,能夠被讀者或聽者輕松領會。例如,形容一位作家文筆清晰流暢,或一段旋律純淨優美。
來源參考:文學評論中常以此詞贊譽作品,如弗拉基米爾·納博科夫的作品以其 "limpid prose"(清澈的散文)著稱 。
比喻意義的純淨與甯靜:
有時可引申形容眼神、表情或氛圍的純淨、安甯、平靜,不含雜質或複雜情緒,給人一種甯靜、純真的感覺。
來源參考:柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary) 指出 "limpid" 可描述 "clear, untroubled, and peaceful"(清澈、無憂無慮且平靜的)狀态 。
與同義詞的細微區别:
來源參考:牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 的曆史詞源分析顯示 "limpid" 源自拉丁語 "limpidus",強調純淨無瑕的光澤(需訂閱)。
Limpidity 的核心是清澈透明,既指物質(如水、玻璃)的物理純淨狀态,也指語言、藝術或情感的清晰、純淨、流暢與甯靜之美,常帶有積極的審美評價意味。
limpidity 是名詞,核心含義為“清澈、透明”,既可指物理狀态,也可用于抽象表達。以下是詳細解析:
基本釋義
指液體或物質的清澈透明狀态,如海水、湖水等自然水體。例如:
Paradise Island has many aquatic villas, they are surrounded by the limpidity sea.(天堂島的水上别墅被清澈的海水環繞。)
引申含義
可比喻語言、思想或表達的清晰易懂。例如:
The limpidity of his writing makes complex theories accessible.(他文字的明晰性讓複雜理論易于理解。)
抽象用法
描述宇宙、世界等宏大概念的純淨與通透感。例如:
He felt the limpidity and lucidity of the cosmos.(他感受到宇宙的清澈與明淨。)
詞源與關聯詞
源自形容詞limpid(清澈的;明晰的),常見搭配包括 limpid water(清澈的水)、limpid prose(簡明的散文)。
提示:該詞屬于附加級詞彙,日常使用較少,多用于文學或正式語境。
sailfishincredibleatmospheric pressureADJastitedoableegoisticfracturednaughtierstarestocsinvalidatingdrunken drivingengineering surveyinggrape seed extractjoint venturePark Lanepot luckurinary tractaerobacterairheadampicllaarchegoniumbrominateddesizeendocrinismfrontoparietalfungivoridaelipochondrodystrophymicrobiological degradation