civilising是什麼意思，civilising的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

“civilising”（或拼寫為“civilizing”）是動詞“civilise”的現在分詞形式，指通過教育、制度或文化影響使個人或群體脫離原始或粗野狀态，逐步形成符合社會規範、道德标準及技術發展的文明特質。這一概念最早可追溯至16世紀歐洲殖民擴張時期，常與“教化使命”相關聯，現多用于描述社會發展、文化演進或行為改良的過程。

從社會學角度看，“civilising”包含三個核心維度：

1. 行為規範：強調禮儀、道德準則的建立，例如曆史學家諾伯特·埃利亞斯在《文明的進程》中提出，文明化是通過社會約束促使個體抑制暴力沖動，轉向自我控制；
2. 技術提升：推動農業、工業等生産力進步，如聯合國教科文組織将技術傳播視為文明發展的關鍵指标；
3. 文化融合：通過語言、藝術和教育促進不同群體間的理解，英國文化協會的研究表明，跨文化交流可減少偏見，增強社會凝聚力。

現代語境下，“civilising”亦被批判帶有文化優越性假設。例如後殖民理論指出，曆史上該詞常被用于合理化殖民統治，忽略本土文化的内在價值（參考：斯坦福哲學百科全書“殖民主義”條目）。

權威文獻可參考：

• 牛津詞典對“civilise”的釋義：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com
• 諾伯特·埃利亞斯《文明的進程》：https://www.sup.org/books/title/?id=2306
• 聯合國教科文組織文明對話報告：https://en.unesco.org/themes/intercultural-dialogue

網絡擴展資料

“civilizing”（英式拼寫為“civilising”）是動詞 civilize/civilise 的現在分詞形式，其核心含義為“使文明化”或“使開化”。以下是詳細解析：

基本含義

1. 動詞定義
   指通過教育、制度改進或技術發展，使社會、群體或個人從原始或未開化狀态轉變為更先進、有序的文明階段。例如：

   • "The missionaries aimed at civilizing indigenous tribes through education."（傳教士試圖通過教育使原住民部落文明化）

2. 延伸意義
   也可用于描述提升文化修養或道德水平的行為，如禮儀培養、藝術熏陶等。

詞形變化與派生詞

用法與搭配

• 及物動詞：需接賓語，如 "civilizing a region"（開化一個地區）。
• 常見搭配：
  • "civilizing influence"（文明化的影響）
  • "process of civilizing"（文明化進程）

拼寫差異

• 英式英語：多用 civilising（帶“s”）。
• 美式英語：統一用 civilizing（帶“z”）。

語境示例

"During the 19th century, European powers often justified colonialism as a mission of civilizing 'backward' societies."
（19世紀，歐洲列強常以“開化落後社會”為名合理化殖民行為。）

如需進一步了解詞源或曆史語境，可參考語言學詞典或相關文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】