profaning是什麼意思，profaning的意思翻譯、用法、同義詞、例句

profaning英标

美:/'prəˈfeɪnɪŋ/

類别

GRE

常用詞典

例句

專業解析

profaning 是動詞profane 的現在分詞或動名詞形式，其核心含義是亵渎、玷污或不敬地對待神聖或應受尊敬的事物。

其詳細釋義與用法如下：

1. 亵渎神聖（宗教語境）：

   • 這是最核心的含義。指對神靈、宗教場所（如寺廟、教堂）、宗教物品（如聖物、經典）、宗教儀式或教義等進行侮辱、不敬、輕慢或不當使用的行為。
   • 例如： 在神聖的殿堂裡大聲喧嘩嬉鬧被視為profaning 聖地。據《牛津英語詞典》和《韋氏詞典》定義，此義項指對神聖事物不敬或亵渎的行為。
   • 例如： 将宗教經文用于不當目的就是在profaning 聖言。此用法在宗教學術文獻中常見，用于描述對神聖性的侵犯。

2. 玷污崇高（世俗語境）：

   • 此含義延伸至非宗教領域。指對普遍被認為崇高、神聖、值得尊敬或具有重大意義的事物（如理想、傳統、記憶、藝術、自然美景等）進行貶低、濫用、庸俗化或使其失去尊嚴的行為。
   • 例如： 将偉大的愛國詩篇用于低俗的商業廣告，被批評者視為profaning 了詩歌的藝術價值和國家精神。此義項在文學評論和社會批評中廣泛使用。
   • 例如： 在莊嚴肅穆的紀念儀式上舉止輕浮，會被認為是在profaning 這一時刻的莊嚴性。此用法強調對莊嚴或重要場合的尊重缺失。

3. 詞源與語義核心：

   • “Profane” 源自拉丁語 profanus，由 pro-（在…之前，外面）和 fanum（神廟）組成，字面意思是“在神廟之外”，引申為“世俗的、非神聖的”。因此，“profaning” 的核心動作就是将本應屬于神聖、崇高領域的事物拉入或貶低到世俗、普通甚至低俗的領域，使其失去原有的神聖性或尊嚴。權威的詞源學著作如《Online Etymology Dictionary》對此有詳細說明。

總結來說，“profaning” 描述的是對神聖性、崇高性或莊嚴性的一種侵犯行為，無論是在宗教意義上對神靈聖物的直接亵渎，還是在更廣泛的世俗意義上對崇高理想、莊嚴場合或珍貴傳統的貶低與濫用。

網絡擴展資料

單詞profaning 是動詞profane 的現在分詞形式，其核心含義為“亵渎、玷污或不敬（尤指對宗教或神聖事物）”。以下是詳細解釋：

詞義解析

1. 核心含義

   • 亵渎神聖：指對宗教、信仰或神聖事物的不尊重或玷污行為。例如：在宗教場所使用粗俗語言或破壞聖物（）。
   • 世俗化：将神聖事物降格為普通用途，如将教堂改建為商業場所（）。

2. 詞性變化

   • 動詞原形：profane
   • 過去式/分詞：profaned
   • 現在分詞：profaning
   • 第三人稱單數：profanes（）

用法與例句

• 宗教語境：

  “Using sacred texts for trivial purposes is considered profaning their sanctity.”
  （将宗教經典用于瑣碎用途被視為亵渎其神聖性。）（）

• 世俗化行為：

  “Converting the ancient temple into a nightclub was seen as profaning its history.”
  （将古廟改建成夜店被視為對其曆史的玷污。）（）

同反義詞

• 同義詞：desecrate（亵渎）、defile（玷污）、blaspheme（亵渎神明）。
• 反義詞：revere（崇敬）、sanctify（神聖化）、consecrate（奉獻）（）。

詞源與擴展

• 詞源：源自拉丁語 profanus，意為“世俗的”或“非神聖的”（pro- 向前 + fanum 神廟）。
• 關聯詞：
  • 形容詞：profane（亵渎的；世俗的）
  • 名詞：profanity（亵渎語言或行為）（）。

實用場景

• 宗教批評：指責他人對信仰的不敬行為。
• 文化讨論：關于曆史遺迹商業化是否構成亵渎的争議（）。

通過以上分析，可以更全面地理解profaning 的語義、用法及文化背景。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】