
英:/'bɪˈkwest/ 美:/'bɪˈkwest/
遗产
复数:bequests
GRE
n. 遗产;遗赠
The wealthy merchant's bequests are divided into two parts.
这个富商的遗产被分成了两部分。
He donated all his bequests to the orphanage.
他把遗产全部捐给了福利院。
I accepted my uncle's bequests.
我接受了叔父的遗赠。
The church was left a bequest to hire doctors.
这个教堂接收到一笔遗产 可以用来聘请医生
He left a bequest to each of his grandchildren.
他给他的孙辈每人留下一笔遗产。
The bequest is conservatively estimated at $30 million.
这笔遗产被保守地估计为3000万美元。
The church here was left a bequest to hire doctors who would work with the poor.
这个教堂收到一笔遗产,用来雇用为穷人治病的医生。
How should digital bequest accede?
数字遗产该如何继承?
The picture was acquired by bequest in 1921.
这幅画是在1921年通过遗赠获得的。
n.|heritage/inheritance/legacy;[法]遗产;遗赠
bequest(遗赠)指立遗嘱人通过遗嘱形式,将其个人财产(通常为动产,如金钱、珠宝、证券或特定物品)在死后赠与特定个人或组织的行为。其核心特征包含以下法律要点:
遗嘱性
遗赠必须通过有效遗嘱设立,是遗嘱人单方面的死后赠与行为。区别于生前赠与(inter vivos gift),其生效以遗嘱人死亡为条件。例如,遗嘱中声明"将我的藏书捐赠给市图书馆"即构成遗赠。
标的物范围
传统普通法将遗赠物限定为动产(personal property),不动产(如房屋、土地)的遗嘱赠与称为"devise"。但现代用法中,"bequest"有时也涵盖不动产赠与,需结合具体语境判断。
法律效力
遗赠的执行需经过遗嘱认证程序(probate),由遗嘱执行人(executor)依据遗嘱条款分配财产。若遗产不足以清偿债务,遗赠可能按比例削减或失效。
典型应用场景
词源与辨析
该词源于中古英语 bequethen(承诺、委托),与德语 vermachen(遗赠)同源。需注意与inheritance(法定继承)的区别:遗赠是遗嘱人的主动指定行为,而继承可能基于无遗嘱情况下的法定分配规则。
参考来源
关于bequest的详细解释如下:
Bequest(音标:英 [bɪˈkwest],美 [bɪˈkwɛst])是名词,指通过遗嘱将个人财产(尤指动产)赠与他人的行为或所赠财产本身。其复数形式为bequests。
如需进一步了解法律细节或历史案例,可参考权威法律词典或遗嘱相关文献。
【别人正在浏览】