bellyached是什麼意思，bellyached的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

bellyached 是動詞bellyache 的過去式和過去分詞形式。其核心含義包含兩層：

1. 字面意思（較少用）： 指腹部疼痛或胃痛。這層意思直接來源于其詞根：belly（肚子、腹部） + ache（疼痛）。
2. 比喻/俚語意思（更常用）： 指無休止地、毫無道理地抱怨、發牢騷或訴苦，通常帶有貶義色彩，暗示這種抱怨是小題大做、令人厭煩或毫無必要的。

詳細解釋（側重常用比喻義）：

• 行為特征： “Bellyached” 描述的行為通常是持續不斷的、喋喋不休的抱怨。它不僅僅是表達一次不滿，而是指一種習慣性或過度的抱怨狀态。
• 情感色彩： 這個詞帶有強烈的負面評價意味。使用它的人通常認為抱怨者是無理取鬧、吹毛求疵、小題大做或過于消極。它暗示抱怨缺乏正當理由，或者抱怨者不願意采取行動解決問題，隻是一味地訴苦。
• 語境： 常用于非正式場合，用來批評某人（尤其是孩子或被認為行為幼稚的人）對瑣事、小困難或不盡如人意的情況反應過度，不停地發牢騷。
• 語法： 作為及物或不及物動詞使用。不及物時直接表示“抱怨”（如：He bellyached about the homework all night）。及物時後面接抱怨的内容（如：She bellyached that the food was cold）。

來源參考：

• 牛津詞典 (Oxford Dictionary)： 将 “bellyache” 定義為 “抱怨，尤指為瑣事抱怨” (complain, especially about something trivial)。來源：牛津詞典相關詞條。
• 柯林斯詞典 (Collins Dictionary)： 明确指出其非正式用法含義為 “抱怨或發牢騷” (complain or whine)。來源：柯林斯詞典相關詞條。

同義詞： complained, whined, moaned, grumbled, groused, beefed (俚語)

反義詞： accepted, endured, bore (忍受), praised, complimented, appreciated

“Bellyached” 主要指過去發生的、持續不斷的、常常是無理取鬧或令人厭煩的抱怨行為。理解這個詞的關鍵在于把握其蘊含的過度、無理和消極 的抱怨意味。

網絡擴展資料

單詞bellyached 是動詞bellyache 的過去式和過去分詞形式。以下是詳細解釋：

1.詞性與基本含義

• 動詞：表示“抱怨、發牢騷”，尤其指無正當理由或持續不斷地抱怨（）。
• 名詞：原形bellyache 指“腹痛”（stomachache），但動詞含義已脫離生理疼痛，轉為情感表達（）。

2.詞源與演變

• 由belly（腹部）和ache（疼痛）組合而成，最初僅表示生理上的腹痛。19世紀後逐漸衍生出“因不滿而抱怨”的比喻義（）。

3.用法與語境

• 常用于非正式場合，含輕微貶義，暗示抱怨内容瑣碎或不必要。
  例句：
  He bellyached about the workload all day, but did nothing to solve it.（他整天抱怨工作量大，卻未采取行動解決。）（）

4.同義詞與辨析

• 同義詞：complain, grumble, whine（）。
• 辨析：與complain 相比，bellyache 語氣更隨意，且隱含抱怨者的無理取鬧。

5.注意

• 需根據上下文區分名詞和動詞用法，避免混淆。例如：
  She had a bellyache（名詞，腹痛） vs. She bellyached about the rules（動詞，抱怨）。

别人正在浏覽的英文單詞...

in order thatconchechinococcushepatisliberatingsampledusefulnessviresecological systemexhaust valvegoing onin a tickin flowerin maypolyethylene glycolPrague schoolprimer coatingtalking aboutwelcome to ChinaacetylsulfamethoxazoleaminoazonaphthalenearthrectasisbioelectronicschirrchlorinatorendostomiumfisherfolkFlabelligeridaeformalistinsuffice