in order that是什麼意思，in order that的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

為了；以便

All those concerned must work together in order that agreement can be reached on this issue.

一切有關人員必須通力合作，以便能在這個問題上達成協議。

We all get up early in order that we can start at seven.

我們都早點起床，以便我們可以七點鐘出發。

In order that training should be effective it must be planned systematically.

為使培訓有成效，必須有系統的計劃。

They get prepared in order that their purpose will be achieved.

他們為實現目标做好了準備。

Moses holds out a rod during the battle in order that Israel prevails over her enemies, and Joshua will do the same with a javelin.

摩西在戰役中手持權杖以使以色列人擊敗敵人，約書亞将用标槍做同樣的事情。

|toward/in the cause of;為了；以便

"in order that" 的詳細解釋

"in order that" 是一個目的狀語從句引導詞，用于表達主句動作發生的目的或意圖，意思是“為了，以便，目的在于”。它引導的從句說明主句行為的目标或期望達到的結果。

核心含義與用法：

表示目的：這是其主要功能。它清晰地指出做某事（主句動作）是為了實現另一個目标（從句動作）。
- 例句： He studied hardin order that he could pass the exam. (他努力學習是為了能通過考試。)
- 解析： "努力學習"（主句）的目的是"通過考試"（從句）。
正式程度： "in order that" 比其近義詞 "so that" 更為正式，常見于書面語、正式演講或學術寫作中。在日常口語中，"so that" 更常用。
從句結構要求： "in order that" 引導的從句中，通常需要使用情态動詞（如 can, could, may, might, will, would, should）來表達可能性、能力或意圖。這是它與 "in order to"（後接動詞原形）的一個重要區别。
- 正确： We left earlyin order that wemight avoid the traffic. (我們早早出發是為了避開交通擁堵。)
- 正确： She saved moneyin order that shecould buy a new car. (她存錢是為了能買輛新車。)
- 對比 (in order to)： She saved moneyin order to buy a new car.

與 "so that" 的細微區别：

雖然 "in order that" 和 "so that" 在表示目的時基本可以互換，且 "in order that" 更正式，但有時 "so that" 還可以用來表示結果（而不僅僅是目的）。"in order that" 則幾乎隻用于表示目的。

目的 (兩者皆可)： He spoke slowlyin order that / so that everyone could understand him. (他慢慢地說，以便每個人都能聽懂。)
結果 (通常隻用 so that)： He spoke slowly,so that everyone understood him. (他說得很慢，結果大家都聽懂了。) - 這裡強調結果而非意圖。

"in order that" 是一個正式的表達目的的連接詞，用于引導目的狀語從句，意為“為了”、“以便”。其後的從句通常需要包含情态動詞。在需要表達清晰、正式的目的關系時，它是一個合適的選擇。

權威參考來源：

劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 在其語法說明中指出 "in order that" 用于引導目的狀語從句，并強調其正式性及從句中常使用情态動詞的特點。
牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 明确将 "in order that" 定義為用于解釋目的或原因的正式用語。
英國文化協會英語學習網站 (British Council LearnEnglish) 在其語法教學材料中将 "in order that" 歸類為目的狀語從句的引導詞之一，并與 "so that" 和 "in order to" 進行對比講解。
梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 将其定義為 "so that" 或 "with the aim that" 的同義詞，用于表示目的。

“in order that” 是一個連詞短語，用于引導目的狀語從句，表示“為了，以便”，強調某個動作的目的是為了實現後續的結果。以下是詳細解析：

1. 基本結構與用法

主句 + in order that + 從句
從句中常用情态動詞（如 can/could, may/might, will/would）或 should（正式文體）。

例：She saved money in order that shemight buy a house.

2. 時态對應

主句為現在時，從句常用 can/may；主句為過去時，從句用 could/might。

例：We arrived early in order that wecould get good seats.

3. 同義替換

口語中更常用so that（更簡潔），但 in order that 更正式。

例：He spoke loudly so that everyone heard him.

4. 與 in order to 的區别

in order to 後接動詞原形，主語需一緻；in order that 接從句，可處理不同主語的情況。

例：
✔️ She studied hard in order to pass the exam.
✔️ She studied hard in order that her parentswould be proud.

5. 使用場景

注意：避免從句中重複主句主語時冗餘，如“in order that he can go”可簡化為“in order to go”。

【别人正在浏覽】