before eating是什麼意思，before eating的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"before eating" 是一個英語短語，由介詞 "before"（在...之前）和動名詞 "eating"（吃，進食）組成。其核心含義直指進食行為發生之前的時間點或時間段。這個短語在日常生活、健康指導、禮儀規範等多個領域都有廣泛應用，其具體含義和重要性需結合語境理解。以下是詳細解釋：

1. 時間上的先後關系 (核心含義)：

   • 這是最基礎的含義。它明确表示某個動作、事件或狀态發生在“吃食物”這一行為開始之前。
   • 例句： "Wash your hands before eating." (吃飯前洗手。) —— 這裡明确規定了洗手這個動作必須在開始吃東西之前完成。
   • 例句： "The appetizers are served before eating the main course." (開胃菜在主菜上桌之前供應。) —— 指開胃菜的供應時間在主餐開始之前。

2. 健康與衛生建議 (常見應用)：

   • 在醫療、公共衛生和日常保健中，"before eating" 常與特定的衛生習慣或用藥指導相關聯。
   • 洗手： 這是最普遍的建議。在進食前洗手是為了清除手上的細菌和污垢，防止病從口入。例如，美國疾病控制與預防中心 (CDC) 明确指出飯前洗手是預防疾病傳播的關鍵步驟。
   • 服藥： 藥品說明書或醫囑中常出現 "Take this medication before eating" (飯前服用此藥)。這通常意味着藥物需要在胃相對空的時候服用（餐前30分鐘到1小時），以達到最佳吸收效果或減少食物對藥效的幹擾。梅奧診所等權威醫療機構會提供此類具體用藥指導。
   • 血糖管理： 對于糖尿病患者，測量餐前血糖 ("blood sugar before eating") 是監控血糖水平、調整胰島素劑量或飲食計劃的重要指标。

3. 禮儀與文化習俗：

   • 在許多文化中，餐前有一些特定的禮儀或習俗。
   • 餐前禱告/感恩： 在一些宗教或家庭傳統中，人們會在開始用餐前進行簡短的禱告或表達感恩。
   • 等待主人/長輩： 在正式或家庭聚餐中，禮儀要求客人等待主人示意或長輩先動筷後才能開始吃。
   • 餐前酒/開胃菜： 在正式西餐或社交場合，"before eating" (主菜) 可能指享用餐前酒或開胃小食的時間段。

4. 準備動作：

   • 有時也指為進食所做的直接準備工作。
   • 擺餐具、準備食物： 例如，"Set the table before eating" (吃飯前擺好餐桌)。
   • 餐前儀式： 如餐前宣布、祝酒等。

"before eating" 的核心在于界定一個相對于“進食”這個動作的先導時間。理解其具體含義需結合上下文：

• 時間點： 指緊鄰開始吃東西的那一刻之前。
• 時間段： 指開始吃東西之前的某個準備期（如餐前30分鐘服藥）。
• 關聯動作： 強調在該時間點或時間段内需要完成的特定動作（如洗手、服藥、禱告、擺桌等）。

其重要性體現在：

• 健康保障： 飯前洗手、正确服藥時間對維護個人和公共健康至關重要。
• 有效治療： 某些藥物的療效依賴于飯前服用。
• 社交規範： 遵守餐前禮儀是尊重他人和文化傳統的體現。
• 日常組織： 餐前準備是順利進行用餐活動的基礎。

權威參考來源：

1. 洗手的重要性 (健康衛生)：

   • 美國疾病控制與預防中心 (CDC) - 手部衛生： 該機構提供了關于何時以及如何洗手的詳細指南，明确指出飯前洗手是預防疾病的關鍵時刻之一。
   • 鍊接： https://www.cdc.gov/handwashing/when-how-handwashing.html
   • 世界衛生組織 (WHO) - 手部衛生： WHO 同樣強調在準備食物前和進食前洗手的重要性。
   • 鍊接： https://www.who.int/gpsc/clean_hands_protection/en/

2. 用藥指導 (飯前服藥)：

   • 梅奧診所 (Mayo Clinic) - 用藥信息： 作為世界著名的醫療機構，梅奧診所的官網提供大量關于藥物使用的可靠信息，包括具體的服藥時間說明（如“飯前”）。用戶可以在其藥物數據庫或相關疾病治療指南中查找具體藥品的用法。
   • 鍊接 (藥物搜索示例)： https://www.mayoclinic.org/drugs-supplements (需輸入具體藥品名查詢)
   • 美國國家醫學圖書館 (PubMed Central / MedlinePlus)： 提供基于科學研究的健康信息，包括藥物使用說明。MedlinePlus 的藥品百科會解釋“take on an empty stomach” (空腹服用) 等術語，這通常等同于或包含“飯前服用”的含義。
   • 鍊接 (MedlinePlus 藥品信息)： https://medlineplus.gov/druginformation.html

3. 餐前禮儀 (文化習俗)：

   • 禮儀專著或權威文化機構： 例如，Emily Post 研究所或 Debrett's 等知名禮儀指南會詳細闡述不同場合下的餐前禮儀規範。
   • 哈佛大學公共衛生學院 - 營養來源： 雖然主要關注營養，但其關于健康飲食環境的文章有時會提及家庭聚餐禮儀（如共同開始用餐）對健康飲食行為的積極影響，間接關聯餐前習慣。
   • 鍊接 (健康飲食環境)： https://www.hsph.harvard.edu/nutritionsource/healthy-eating-plate/healthy-eating-environment/ (内容可能涉及用餐結構)

4. 血糖監測 (糖尿病管理)：

   • 美國糖尿病協會 (American Diabetes Association - ADA)： ADA 的指南和患者教育材料中會詳細解釋餐前血糖監測的意義和目标範圍。
   • 鍊接 (血糖監測)： https://www.diabetes.org/healthy-living/medication-treatments/blood-glucose-testing-and-control
   • 國際糖尿病聯合會 (International Diabetes Federation - IDF)： 提供全球性的糖尿病管理建議，包括血糖監測。
   • 鍊接： https://www.idf.org/ (需在其資源庫中查找相關指南)

網絡擴展資料

“before eating”是一個介詞短語，由“before”（在…之前）和動名詞“eating”（進食）組成，通常表示“在進食之前”或“在吃飯前”。以下是詳細解釋：

1. 基本含義

• 時間關系：指某個動作或狀态發生在進食這一行為之前。

  例：You should wash your hands before eating.（吃飯前應該洗手。）

2. 常見使用場景

• 健康與衛生：強調飯前的必要步驟，如洗手、消毒等。

  例：Doctors recommend brushing your teeth before eating to reduce bacteria.（醫生建議飯前刷牙以減少細菌。未引用來源）

• 藥物服用：部分藥物需空腹服用，說明需在進食前使用。

  例：Take the medicine 30 minutes before eating.（飯前30分鐘服藥。）

• 禮儀與文化：某些文化中要求在餐前進行祈禱或表達感謝。

  例：In Japan, people say “itadakimasu” before eating.（日本人在吃飯前會說“いただきます”。）

3. 語法結構

• 介詞短語作狀語：修飾主句動作的時間。

  例：Before eating, she checks the ingredients for allergies.（進食前，她會檢查過敏原。）

• 動名詞的賓語：若需要明确“吃什麼”，可添加賓語。

  例：Wash fruits before eating them.（吃水果前要清洗。）

4. 同義替換

• 正式表達：Prior to eating（更正式）。
• 簡化表達：Pre-meal（作形容詞，如pre-meal snack/餐前零食）。

5. 注意事項

• 與“before food”的區别：
  “before eating”強調動作本身，而“before food”更偏向食物相關的場景（如服藥說明）。

如果需要更具體的例句或語境分析，可以提供更多細節進一步探讨！

别人正在浏覽的英文單詞...

invisiblesuckfloodgatedepreciationearnerManiasmeteredangel of deathcelebrate Christmasconfirm incustom madedamping coefficientfurnish withfutures tradingin berrymarket mechanismoutstanding achievementpartnership enterprisetrash rackturn inwardumbilical veinvary in sizeantilysisantiscorchingasternalAUTHdogberryeccentricallyguanosideinvasiveness