美:/'ˌkʌstəm ˈmeɪd/
定做的，非現成的；定制品
That mirror is custom made.
那面鏡子是定制的。
Gadaffi, dressed in a custom made, silk Italian jump suit and zippered boots, beamed with pleasure.
卡紮菲穿着一件訂做的意大利式絲綢連身衣，腳蹬帶拉鍊的靴子，露出愉快的笑容。
They are showing off two custom made PCs, which are made by Kobalt Computers. Both are cooled by CoolIT technology.
他們展示了兩台用戶使用Kobalt計算機定制的機器，都是使用CoolIT技術制冷。
Well, she has custom made glass balls with string attachments she sticks up there -and 15 years of training didn't hurt either.
她定制了一些玻璃球，用繩子把它們套起來，然後将身體和它們連接起來——就這麼訓練了15年也不曾受過傷。
Well, she has custom made glass balls with string attachments she sticks up there - and 15 years of training didn't hurt either.
她定制了一些玻璃球，用繩子把它們套起來，然後将身體和它們連接起來——就這麼訓練了15年也不曾受過傷。
|made to measure;定做的，非現成的；定制品
"custom-made"是一個複合形容詞，由"custom"（定制）和"made"（制作）組成，指專門根據個人需求或特定要求設計和生産的物品或服務。該詞強調産品的獨特性與適配性，常見于服裝、家具、珠寶等領域，與大規模生産的标準化商品形成對比。
在專業語境中，"custom-made"包含三個核心要素：第一，制作前的個性化設計流程，例如英國牛津詞典将其定義為"made to fit the needs of a particular person or purpose"；第二，生産過程中采用量身定制的工藝技術，劍橋詞典指出其涉及"special materials or features requested by the customer"；第三，最終成品具有唯一性，如韋氏詞典強調其"not regular or standard"的特性。
該術語在商業領域具有法律意義。根據美國聯邦貿易委員會對定制商品的界定，真正符合"custom-made"标準的産品需滿足兩點：消費者需在購買前提出具體規格要求；供應商無法通過現有庫存滿足該需求。例如高端西裝定制品牌Huntsman要求客戶至少參與三次量體過程，才能标注為"custom-made suit"。
詞源學研究表明，該詞組合最早出現于19世紀工業革命後期，隨着機械化生産的普及，逐漸成為區分手工精制品與流水線産品的重要标識。現代消費領域更延伸出"bespoke"（全定制）與"made-to-measure"（半定制）的細分概念，其中"custom-made"可涵蓋這兩種類型。
“custom made”是一個形容詞短語，表示“定制的”或“按客戶需求制作的”，以下是詳細解釋：
指根據客戶的特定要求、尺寸或規格制造的産品，與标準化生産的産品不同。例如：定制家具（custom-made furniture）需要按照用戶的空間尺寸和材質偏好制作。
在翻譯時需注意與“傳統式樣”（traditional style）區分。例如，“custom-made furniture”指“定制家具”，而非“傳統家具”。
如需進一步了解具體領域（如商業、法律）中的用法，可參考上述來源中的權威詞典釋義。
tadpolerustysauerkrautsmuggrant-in-aidatractylodescameramencleverlycomplainingHaerbininhaustlentilsmisfitrainiestrevokingantique brassdouble byteeveryday englishexecuting agencynoise ratiooxalic acidvanishing pointcabbageheadchalicosisEperythrozoonGranuloreticulosiaketogenesisketogulonatemalaoxonMahler