before eating是什么意思，before eating的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"before eating" 是一个英语短语，由介词 "before"（在...之前）和动名词 "eating"（吃，进食）组成。其核心含义直指进食行为发生之前的时间点或时间段。这个短语在日常生活、健康指导、礼仪规范等多个领域都有广泛应用，其具体含义和重要性需结合语境理解。以下是详细解释：

1. 时间上的先后关系 (核心含义)：

   • 这是最基础的含义。它明确表示某个动作、事件或状态发生在“吃食物”这一行为开始之前。
   • 例句： "Wash your hands before eating." (吃饭前洗手。) —— 这里明确规定了洗手这个动作必须在开始吃东西之前完成。
   • 例句： "The appetizers are served before eating the main course." (开胃菜在主菜上桌之前供应。) —— 指开胃菜的供应时间在主餐开始之前。

2. 健康与卫生建议 (常见应用)：

   • 在医疗、公共卫生和日常保健中，"before eating" 常与特定的卫生习惯或用药指导相关联。
   • 洗手： 这是最普遍的建议。在进食前洗手是为了清除手上的细菌和污垢，防止病从口入。例如，美国疾病控制与预防中心 (CDC) 明确指出饭前洗手是预防疾病传播的关键步骤。
   • 服药： 药品说明书或医嘱中常出现 "Take this medication before eating" (饭前服用此药)。这通常意味着药物需要在胃相对空的时候服用（餐前30分钟到1小时），以达到最佳吸收效果或减少食物对药效的干扰。梅奥诊所等权威医疗机构会提供此类具体用药指导。
   • 血糖管理： 对于糖尿病患者，测量餐前血糖 ("blood sugar before eating") 是监控血糖水平、调整胰岛素剂量或饮食计划的重要指标。

3. 礼仪与文化习俗：

   • 在许多文化中，餐前有一些特定的礼仪或习俗。
   • 餐前祷告/感恩： 在一些宗教或家庭传统中，人们会在开始用餐前进行简短的祷告或表达感恩。
   • 等待主人/长辈： 在正式或家庭聚餐中，礼仪要求客人等待主人示意或长辈先动筷后才能开始吃。
   • 餐前酒/开胃菜： 在正式西餐或社交场合，"before eating" (主菜) 可能指享用餐前酒或开胃小食的时间段。

4. 准备动作：

   • 有时也指为进食所做的直接准备工作。
   • 摆餐具、准备食物： 例如，"Set the table before eating" (吃饭前摆好餐桌)。
   • 餐前仪式： 如餐前宣布、祝酒等。

"before eating" 的核心在于界定一个相对于“进食”这个动作的先导时间。理解其具体含义需结合上下文：

• 时间点： 指紧邻开始吃东西的那一刻之前。
• 时间段： 指开始吃东西之前的某个准备期（如餐前30分钟服药）。
• 关联动作： 强调在该时间点或时间段内需要完成的特定动作（如洗手、服药、祷告、摆桌等）。

其重要性体现在：

• 健康保障： 饭前洗手、正确服药时间对维护个人和公共健康至关重要。
• 有效治疗： 某些药物的疗效依赖于饭前服用。
• 社交规范： 遵守餐前礼仪是尊重他人和文化传统的体现。
• 日常组织： 餐前准备是顺利进行用餐活动的基础。

权威参考来源：

1. 洗手的重要性 (健康卫生)：

   • 美国疾病控制与预防中心 (CDC) - 手部卫生： 该机构提供了关于何时以及如何洗手的详细指南，明确指出饭前洗手是预防疾病的关键时刻之一。
   • 链接： https://www.cdc.gov/handwashing/when-how-handwashing.html
   • 世界卫生组织 (WHO) - 手部卫生： WHO 同样强调在准备食物前和进食前洗手的重要性。
   • 链接： https://www.who.int/gpsc/clean_hands_protection/en/

2. 用药指导 (饭前服药)：

   • 梅奥诊所 (Mayo Clinic) - 用药信息： 作为世界著名的医疗机构，梅奥诊所的官网提供大量关于药物使用的可靠信息，包括具体的服药时间说明（如“饭前”）。用户可以在其药物数据库或相关疾病治疗指南中查找具体药品的用法。
   • 链接 (药物搜索示例)： https://www.mayoclinic.org/drugs-supplements (需输入具体药品名查询)
   • 美国国家医学图书馆 (PubMed Central / MedlinePlus)： 提供基于科学研究的健康信息，包括药物使用说明。MedlinePlus 的药品百科会解释“take on an empty stomach” (空腹服用) 等术语，这通常等同于或包含“饭前服用”的含义。
   • 链接 (MedlinePlus 药品信息)： https://medlineplus.gov/druginformation.html

3. 餐前礼仪 (文化习俗)：

   • 礼仪专著或权威文化机构： 例如，Emily Post 研究所或 Debrett's 等知名礼仪指南会详细阐述不同场合下的餐前礼仪规范。
   • 哈佛大学公共卫生学院 - 营养来源： 虽然主要关注营养，但其关于健康饮食环境的文章有时会提及家庭聚餐礼仪（如共同开始用餐）对健康饮食行为的积极影响，间接关联餐前习惯。
   • 链接 (健康饮食环境)： https://www.hsph.harvard.edu/nutritionsource/healthy-eating-plate/healthy-eating-environment/ (内容可能涉及用餐结构)

4. 血糖监测 (糖尿病管理)：

   • 美国糖尿病协会 (American Diabetes Association - ADA)： ADA 的指南和患者教育材料中会详细解释餐前血糖监测的意义和目标范围。
   • 链接 (血糖监测)： https://www.diabetes.org/healthy-living/medication-treatments/blood-glucose-testing-and-control
   • 国际糖尿病联合会 (International Diabetes Federation - IDF)： 提供全球性的糖尿病管理建议，包括血糖监测。
   • 链接： https://www.idf.org/ (需在其资源库中查找相关指南)

网络扩展资料

“before eating”是一个介词短语，由“before”（在…之前）和动名词“eating”（进食）组成，通常表示“在进食之前”或“在吃饭前”。以下是详细解释：

1. 基本含义

• 时间关系：指某个动作或状态发生在进食这一行为之前。

  例：You should wash your hands before eating.（吃饭前应该洗手。）

2. 常见使用场景

• 健康与卫生：强调饭前的必要步骤，如洗手、消毒等。

  例：Doctors recommend brushing your teeth before eating to reduce bacteria.（医生建议饭前刷牙以减少细菌。未引用来源）

• 药物服用：部分药物需空腹服用，说明需在进食前使用。

  例：Take the medicine 30 minutes before eating.（饭前30分钟服药。）

• 礼仪与文化：某些文化中要求在餐前进行祈祷或表达感谢。

  例：In Japan, people say “itadakimasu” before eating.（日本人在吃饭前会说“いただきます”。）

3. 语法结构

• 介词短语作状语：修饰主句动作的时间。

  例：Before eating, she checks the ingredients for allergies.（进食前，她会检查过敏原。）

• 动名词的宾语：若需要明确“吃什么”，可添加宾语。

  例：Wash fruits before eating them.（吃水果前要清洗。）

4. 同义替换

• 正式表达：Prior to eating（更正式）。
• 简化表达：Pre-meal（作形容词，如pre-meal snack/餐前零食）。

5. 注意事项

• 与“before food”的区别：
  “before eating”强调动作本身，而“before food”更偏向食物相关的场景（如服药说明）。

如果需要更具体的例句或语境分析，可以提供更多细节进一步探讨！

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】