celebrate Christmas是什麼意思，celebrate Christmas的意思翻譯、用法、同義詞、例句

celebrate christmas英标

美:/'ˈselɪbreɪt ˈkrɪsməs/

常用詞典

例句

專業解析

"Celebrate Christmas" 這個短語的核心含義是通過特定的活動、儀式或習俗來紀念和歡度聖誕節這個節日。它不僅僅指簡單的“過節”，更包含了一系列體現節日精神與文化内涵的行為。

以下是其詳細解釋：

1. 核心含義：紀念與歡慶

   • Celebrate (慶祝): 這個詞意味着通過特别的、通常是歡樂的活動來标記一個重要的日子或事件。它包含喜悅、紀念和公開或私下表達敬意的含義。在聖誕節的語境下，"celebrate" 特指參與那些與這個節日相關的傳統和活動(來源：Oxford English Dictionary, "celebrate" 詞條釋義)。
   • Christmas (聖誕節): 這個節日最初是為了紀念耶稣基督的誕生，是基督教最重要的節日之一。隨着時間的推移，它融入了許多前基督教時期的冬至慶祝習俗和民間傳統，發展成為一個兼具宗教神聖性和世俗歡樂性的全球性文化現象(來源：Encyclopaedia Britannica, "Christmas" 條目)。

2. 慶祝聖誕節的傳統活動與内涵：

   • 宗教儀式： 對于基督徒而言，慶祝的核心是參加教堂的禮拜儀式，如平安夜彌撒或聖誕節禮拜，重溫耶稣誕生的故事（《聖經》新約），表達信仰和感恩。這是節日精神的神聖層面(來源：Encyclopaedia Britannica)。
   • 家庭團聚與社交： 聖誕節被視為一個家庭團聚的節日。家人朋友共進豐盛的晚餐（如火雞大餐）、交換禮物、共享時光是普遍的慶祝方式，強調親情、友情與和睦(來源：History.com, "History of Christmas" 文章)。
   • 饋贈禮物： 交換禮物是慶祝聖誕節的關鍵環節。這一傳統象征性地紀念了東方三博士（Magi）向嬰兒耶稣獻禮的故事，同時也體現了慷慨、善意和關愛他人的精神(來源：Encyclopaedia Britannica)。
   • 裝飾與象征物： 布置聖誕樹（常青樹象征生命）、懸挂聖誕襪、裝點彩燈、擺放耶稣誕生的場景模型（Nativity scene）、使用冬青和槲寄生等，這些裝飾行為本身就是慶祝的一部分，營造節日氛圍并傳遞象征意義（如希望、歡樂、豐饒） (來源：History.com)。
   • 音樂與頌歌： 演唱或聆聽聖誕頌歌（Christmas carols）是重要的慶祝活動。這些音樂有的莊重神聖，有的歡快活潑，共同烘托節日氣氛并傳播節日故事(來源：Encyclopaedia Britannica)。
   • 慈善與仁愛： 聖誕節期間強調關懷弱勢群體，進行慈善捐贈或志願服務，體現了節日所倡導的和平、仁愛與給予的精神(來源：History.com)。

3. 文化意義的擴展：

   • 在現代社會，慶祝聖誕節的方式日益多元化。除了宗教家庭，許多非基督教文化背景的人們也參與其中，更多地從文化、家庭和社會的角度來慶祝，享受節日帶來的歡樂、休憩和團聚的時光。這使得 "celebrate Christmas" 的含義也包含了參與這種廣泛的文化慶典(來源：History.com)。

總結來說，"celebrate Christmas" 意味着：

• 以喜悅和敬意之心， 通過一系列特定的宗教儀式、家庭傳統（如團聚聚餐、交換禮物）、社交活動、環境裝飾（如聖誕樹、彩燈）和文化習俗（如唱聖誕頌歌），
• 來紀念耶稣基督的誕生（宗教核心）， 并弘揚與之相關的價值觀（如仁愛、和平、給予、希望），
• 同時享受這個節日帶來的歡樂、休憩、團聚與文化氛圍（世俗層面）。

參考來源：

1. Oxford English Dictionary: 提供 "celebrate" 一詞的權威定義與用法。 (鍊接：https://www.oed.com/ 需訂閱訪問具體詞條)
2. Encyclopaedia Britannica: 提供關于 "Christmas" 節日曆史、宗教意義、全球傳統和習俗的全面、權威概述。 (鍊接：https://www.britannica.com/topic/Christmas)
3. History.com (A&E Television Networks): 提供聖誕節的曆史演變、傳統起源（包括宗教與世俗）以及現代慶祝方式的詳細信息。 (鍊接：https://www.history.com/topics/christmas/history-of-christmas)

網絡擴展資料

“Celebrate Christmas” 指通過特定活動或儀式來紀念和歡度聖誕節（12月25日）。具體含義包括：

1. 宗教意義
   基督徒通過教堂禮拜、唱聖歌、重演耶稣誕生場景（如聖誕劇）等方式，紀念耶稣的誕生未搜索到相關網頁。這一傳統源自基督教文化。

2. 世俗慶祝
   非宗教慶祝通常包含：

   • 家庭聚會與共享大餐（如火雞、姜餅屋）
   • 交換禮物（象征東方三博士贈禮）
   • 裝飾聖誕樹、懸挂槲寄生
   • 兒童期待聖誕老人（Santa Claus）贈送禮物

3. 文化習俗差異
   不同地區有獨特傳統，例如：

   • 英國：聖誕拉炮（Christmas crackers）
   • 德國：聖誕市場（Christkindlmarkt）
   • 菲律賓：全球最長的聖誕季（9月-1月）

4. 象征符號
   常用元素包括聖誕紅、馴鹿、雪橇、鈴铛等，傳遞和平與善意。

該短語既可作動詞短語（如“We celebrate Christmas”），也可擴展為名詞形式（Christmas celebration）。現代慶祝方式逐漸融合商業元素（如促銷活動），但核心仍圍繞團聚與分享喜悅。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】