earner是什麼意思，earner的意思翻譯、用法、同義詞、例句

earner英标

英:/'ˈɜːnər/ 美:/'ˈɜːrnər/

複數:earners

n. 賺錢的人

Most of the financial industry's elite are good earners.

金融業的精英大多都是能賺錢的人。

For the earners, the consumption of such high-end restaurants is unaffordable.

對于工薪階層的人來說，這種高檔餐廳的消費他們難以負擔。

As the only earner in the family, he cannot afford to be lazy and flinch.

做為家裡唯一的掙錢者，他不能夠有絲毫的懶散和退縮。

Her new business has turned out a nice little earner.

她新開的商店結果還真有點賺錢呢。

Tourism is the country's top earner of foreign currency.

旅遊業是該國外彙收入最高的行業。

Tourism is the country's biggest foreign currency earner.

旅遊業是這個國家賺取外彙最多的行業。

Li Shanshan is a typical wage earner.

李珊珊是典型的工薪一族。

I'm rather bored with it but it's a nice little earner!

我早就對它膩歪了，不過它是個很能賺錢的小玩意。

wage earner

n. 靠工資為生的人；雇傭勞動者

salary earner

雇傭工人；受薪人士

"Earner"是名詞，指通過勞動、投資或其他經濟活動獲得收入的人或實體。該詞的核心含義強調經濟價值的創造與獲取方式，其用法根據語境可分為以下三類：

勞動收入主體
指通過有償工作獲取報酬的個體，常見搭配如"wage earner"（工薪階層）。根據美國勞工統計局報告，2024年全美全職工作者平均周收入為1,145美元，構成家庭經濟支柱。牛津詞典将其定義為"通過勞動賺取金錢的人"，強調主動創收特征。
被動收益來源
可指産生持續性收益的資産或項目，如"income-earning assets"（收益型資産）。劍橋詞典列舉例句"該房産成為他們穩定的收入來源"，展示非勞動性收益場景。
家庭經濟角色
在社會保障領域，"primary earner"（主要經濟支柱）指家庭中收入占比超過50%的成員。皮尤研究中心數據顯示，雙職工家庭中32%的夫妻雙方收入占比差距在10%以内。

該詞的衍生短語"high earner"（高收入者）在稅務文件中特指年收入超過聯邦貧困線400%的群體，2025年标準為個人年收入58,320美元。語言學家指出該詞自14世紀産生以來，詞義從單純的"勞動者"擴展為包含多種創收方式的綜合概念。

“earner”是動詞“earn”（賺取）的名詞形式，主要有以下兩層含義：

指“賺取收入的人”
通常指通過勞動、投資或其他方式獲得收入的主體。例如：
- She is the top earner in the company.（她是公司裡收入最高的人）
- Freelancers are independent earners.（自由職業者是獨立收入者）
指“帶來收入的事物”
可延伸用于描述盈利的項目、産品或活動。例如：
- The new app became a major earner for the startup.（這款新應用成為創業公司的主要收入來源）
- Tourism is a key earner for the country.（旅遊業是該國的重要經濟支柱）

常見搭配：

詞源：源自中古英語“ernen”（通過勞動獲得報酬），與古英語“earnian”（收割，引申為收獲成果）相關。

如果需要更具體的語境分析，可以提供例句或使用場景進一步說明。